| Jeden malý anjel sa so mnou hrával
| Un angioletto stava giocando con me
|
| Dopadla som zle mala som srdce rozbité
| Sono uscito male, il mio cuore era spezzato
|
| Vždy novým šípom dokopy mi ho dával
| Me lo metteva sempre insieme con una nuova freccia
|
| Vravel to nič všetko čo bolí raz pominie
| Ha detto che non è niente, tutto ciò che fa male passerà
|
| Pravdu mal to každý Fpochopil
| Tutti hanno capito la verità
|
| Až keď odišiel a už sa nevrátil
| Solo quando è partito e non è più tornato
|
| Nechal mi tu miteba už nie som sama
| Mi ha lasciato qui e non sono più solo
|
| A ty nie si sám
| E tu non sei solo
|
| Naučil ma nebáť sa toho že opäť
| Mi ha insegnato a non averne più paura
|
| To bude len klam
| Sarà solo una bugia
|
| Ty vieš že ja ti verím že nás dvoch
| Sai che mi fido di te, noi due
|
| Už nič nerozdelí a ťa ľúbim stále ľúbim viac a viac
| Niente mi separerà più e io ti amo ti amo sempre di più
|
| Teraz sa už malý anjel len z výšky díva
| Ora l'angioletto sta solo guardando dall'alto
|
| Stráži moje šťastie čo mi raz priniesol
| Custodisce la mia felicità che una volta mi ha portato
|
| Vedel čo chcem a o čom snívam
| Sapeva cosa volevo e cosa sognavo
|
| Tak splnil môj sen a zrazu si pri mne bol
| Quindi il mio sogno si è avverato e all'improvviso eri con me
|
| Ja viem že on sa nestratil
| So che non è perso
|
| Aj keď odišiel a už sa nevrátil
| Anche se è partito e non è più tornato
|
| Nechal mi tu teba lebo vedel že rada ťa mám
| Ti ha lasciato qui perché sapeva che mi piacevi
|
| Hľadíme na seba a ja sa vznášam
| Ci guardiamo e io galleggio
|
| Až ku hviezdam
| Fino alle stelle
|
| Budeme tam spolu bývať
| Vivremo lì insieme
|
| A môj anjel sa bude na nás dívať
| E il mio angelo veglierà su di noi
|
| Ako ťa ľúbim stále ľúbim viac a viac | Come ti amo, ti amo sempre di più |