| Nič Ťa Nevráti Späť (originale) | Nič Ťa Nevráti Späť (traduzione) |
|---|---|
| MLADUČKÉ DIEVČA | RAGAZZA |
| NA KTORÉ SA NEDÁ ZABUDNÚŤ | CHE NON SI PUÒ DIMENTICARE |
| SKONČILO TAK RÝCHLO SVOJU PÚŤ | FINISCE COSÌ VELOCEMENTE IL SUO PELLEGRINAGGIO |
| UŽ ŤA NEVYLIEČIA | NON TI CURERANNO PIU' |
| S MOTÝĽMI VZLIETLA SI K OBLAKOM | È VOLATA TRA LE NUVOLE CON LE FARFALLE |
| DAJÚC TÍŠKO ZBOHOM NÁVRATOM | DANDO UN TRANQUILLO ADDIO |
| Ref | Rif |
| AKÉ NEVINNÉ SA ZDAJÚ | COME SEMBRANO INNOCENTI |
| TIE DETSKÉ TÚŽBY NIKDY NEDOSPIEŤ | QUEI DESIDERI DELL'INFANZIA NON CRESCONO MAI |
| NIEKEDY VŠAK TÚŽBY KLAMÚ | TUTTAVIA, A VOLTE I DESIDERI mentono |
| NIČ ŤA NEVRÁTI SPÄŤ | NIENTE TI RIPORTERA' INDIETRO |
| A TY SI MALA TOĽKO SNOV | E HAI FATTO TANTI SOGNI |
| KTORÉ NECHÁVAŠ NÁM | CHE CI LASCI |
| NAD NEBESKOU ZÁHRADOU | SOPRA IL GIARDINO CELESTE |
| BUDE SMÚTIŤ TVOJA TVÁR | TI RENDERÀ TRISTE LA FACCIA |
| SLZAMI BUDEŠ SVIETIŤ K NÁM | BRILLERETE PER NOI DI LACRIME |
| AJ KEĎ TU NIE SI | ANCHE SE NON SEI QUI |
| V NAŠICH SRDCIACH STÁLE ZOSTÁVAŠ | SEI ANCORA NEI NOSTRI CUORI |
| V NICH SA S NAMI ROZPRÁVAŠ | PARLA CON NOI IN LORO |
| LÁSKA ŤA KRIESI | L'AMORE TI ATTRAVERSA |
| NAŠA LÁSKA TI ŠANCU DÁ | IL NOSTRO AMORE TI DÀ UNA POSSIBILITÀ |
| ŠANCU BYŤ NESMRTELNÁ | UNA POSSIBILITA' DI ESSERE IMMORTALE |
| Medzispev | Interludio |
| ŽIVOT S NAMI KRÁČA | LA VITA VIENE CON NOI |
| AVŠAK PREČO SA PRED TEBOU SKRYL | MA PERCHÉ SI È NASCOSTO DA TE |
| BEZ SLOVA ŤA STRÁCA | TI PERDE SENZA UNA PAROLA |
| PLNÚ SÍL | PIENA POTENZA |
| ŽIVOT ŤA STRÁCA | LA VITA TI PERDE |
| NIČ ŤA NEVRÁTI SPÄŤ | NIENTE TI RIPORTERA' INDIETRO |
