| Stoly prestreté rady pohárov
| Tavoli coperti da file di bicchieri
|
| Bude to večer svetový
| Sarà una serata globale
|
| Dvere sú ešte zavreté no len nakrátko
| La porta è ancora chiusa, ma solo per poco tempo
|
| Veď už je každý hotový
| Dopotutto, tutti hanno già finito
|
| Posledný pohľad na šaty a účes
| Un ultimo sguardo al vestito e alla pettinatura
|
| Každý sa teší no najviac asi ja
| Tutti non vedono l'ora, ma probabilmente io di più
|
| Neviem sa dočkať nie neviem sa dočkať
| non vedo l'ora no non vedo l'ora
|
| Nie
| Non
|
| (CHORUS):
| (CORO):
|
| Pretože u mňa budeš prvá dáma na plese
| Perché sarai la prima donna al mio ballo
|
| Preto ťa prosím naisto príď
| Ecco perché ti prego di venire
|
| A ja ti túto svoju pieseň prinesiem
| E ti porterò questa mia canzone
|
| Len aby s tebou som mohol byť
| Solo per essere con voi
|
| Pre mňa si prvá dáma na plese
| Per me sei la prima donna al ballo
|
| Aj keď asi netušíš čo pre mňa znamenáš
| Anche se probabilmente non hai idea di cosa significhi per me
|
| Chcem nech to trvá a nech nekonečne dlhá
| Voglio che duri e lo renda infinitamente lungo
|
| Ta chviľa keď ťa tu mám
| Il momento in cui ti ho qui
|
| (VERSE2):
| (VERSO 2):
|
| Všetky hlúpe reči zahoďme za hlavu
| Mettiamoci tutte le chiacchiere stupide dietro la testa
|
| Nám také niečo nevadí
| Non ci dispiace una cosa del genere
|
| Keď si spolu spravíme náladu
| Quando siamo dell'umore giusto insieme
|
| Tak už nič nám ju neskazí | Allora niente lo rovinerà per noi |