Traduzione del testo della canzone Crying Rain - Maduar

Crying Rain (originale)

SOMETIMES MY HEART IS EASY TO HURT
THEN I’M JUST STANDING TRYING TO REACH YOUR HAND
BUT I CAN NOT DO THAT SIMPLY CAN NOT DO THAT
I ALWAYS THOUGHT THAT YOU WOULD BE MINE
BUT I WAS CRAZY IT WAS JUST A LIE
NEVER I THOUGHT I’D FEEL SO SMALL
EVEN NEVER I THOUGHT I’D FEEL SO LONELY ON MY OWN
NOW I KNOW I WAS WRONG I WAS TOO ROUGH
I’M SORRY ALTHOUGH IT’S NOT ENOUGH
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE IN THE DARK OF THE NIGHT
I REMEMBER THE DAY YES
THEN ONLY THE RAIN WAS HIDING MY PAIN
I WAS STANDING IN THE RAIN MY EYES WERE FULL OF TEARS
THEY WILL FOREVER CARRY YOUR NAME
Ref
RAIN I CALL YOUR NAME BUT YOU DON’T HEAR
ALL I WANT IS JUST TO SAY TO YOU I LOVE YOU
STAY HERE I PRAY FOR LOVE IN THE CRYING RAIN
Radio voice
HELLO YOU ARE LISTENING TO CRYING RAIN
FLASH: WORLDWIDE MEDIA IS A-BUZZ WITH REPORTS
THAT A MEMBER OF THE GROUP MADUAR IS LOOKING
FOR A GIRL HE CAN’T LIVE WITHOUT AND WANTS HER TO COME BACK
SO FAR IS SPITE OF INTENSIVE INVESTIGATE EFFORTS
ANYONE HAS DISCOVERED IS THIS MESSAGE:
Break
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE WITH MY LONELY HEART
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE IN THE DARK OF THE NIGHT

Crying Rain (traduzione)

A VOLTE IL MIO CUORE È FACILE FARMARE
POI STO SOLO IN PIEDI A PROVARE DI TENERE LA TUA MANO
MA NON POSSONO FARLO SEMPLICEMENTE NON POSSONO FARLO
Ho sempre pensato che saresti stato mio
MA ERO PAZZO, ERA SOLO UNA BUGIA
MAI HO PENSATO DI SENTIRE COSÌ PICCOLO
NEMMENO MAI HO PENSATO DI SENTIRSI COSÌ SOLO SOLO DA MIO
ORA SO HO SBAGLIATO, ERO TROPPO ROBUSTO
MI DISPIACE ANCHE SE NON BASTA
PER FAVORE PORTA UN PO DI LUCE NELLA MIA VITA
PERCHE' SONO SEDUTO DA SOLO NEL BUIO DELLA NOTTE
RICORDO IL GIORNO SÌ
POI SOLO LA PIOGGIA NASCONDEVA IL MIO DOLORE
Stavo in piedi sotto la pioggia i miei occhi erano pieni di lacrime
PORTERANNO PER SEMPRE IL TUO NOME
Rif
PIOGGIA chiamo IL TUO NOME MA TU NON SENTI
Tutto quello che voglio è solo dirti che ti amo
STAI QUI IO PREGO PER AMORE SOTTO LA PIOGGIA PIANGENTE
Voce radiofonica
CIAO, STATE ASCOLTANDO PIOGGIA PIANGENTE
FLASH: I MEDIA IN TUTTO IL MONDO FANNO BRILLANTE CON I RAPPORTI
CHE UN MEMBRO DEL GRUPPO MADUAR STA CERCANDO
PER UNA RAGAZZA NON PUÒ VIVERE SENZA E VUOLE CHE TORNI
FINORA E' NONOSTANTE GLI INTENSI SFORZI DI INDAGINE
QUALCUNO HA SCOPRITO QUESTO MESSAGGIO:
Rompere
PER FAVORE PORTA UN PO DI LUCE NELLA MIA VITA
PERCHE' SONO SEDUTO DA SOLO CON IL MIO CUORE SOLO
PER FAVORE PORTA UN PO DI LUCE NELLA MIA VITA
PERCHE' SONO SEDUTO DA SOLO NEL BUIO DELLA NOTTE