Traduzione del testo della canzone Space - Maduar

Space (originale)

Come to the other side of your mind
You can’t wait
It’s not so hard to find the fantasy’s light
Open your dream gate
Run everyday on the way to emotions
Uncover this space
It’s the world of imaginations
Free your soul and dance
Come on change your face
Defend every place
Of your magic space
Don’t be afraid if you may my friend
Come to the other side of your mind
Try to find the wonder light
Come give me your hand
(SPEECH):
Listen to me man
You can find your space
In yourself with us
Space, space, living in the space, space
Neverending space, space
Living in the unknown places
With new faces
(RAP):
Shine girls, shine girls shake your
Body to the riddim
Ya man, that I love
Generation of this riddim will never come too soon
Raggamuffins know that tiki tiki boom
It’s space, space, neverending space
Drop the bass you’re gonna keep your smile
Space, space, living in the space
Face to face we make a rub-a-dub style
Jump to the right, jump to the left
Come black and white don’t have a rest
Jump to the right, jump to the left
Jump, jump black and white we are the best
Jump to the right, jump to the left
Come black and white don’t have a rest
Jump to the right, jump to the left
Come on, come on, everybody we are the best

Space (traduzione)

Vieni dall'altra parte della tua mente
Non puoi aspettare
Non è così difficile trovare la luce della fantasia
Apri il cancello dei tuoi sogni
Corri ogni giorno verso le emozioni
Scopri questo spazio
È il mondo delle immagini
Libera la tua anima e balla
Dai, cambia faccia
Difendi ogni posto
Del tuo spazio magico
Non aver paura se puoi, amico mio
Vieni dall'altra parte della tua mente
Prova a trovare la luce meravigliosa
Vieni a dammi la tua mano
(DISCORSO):
Ascoltami uomo
Puoi trovare il tuo spazio
In te stesso con noi
Spazio, spazio, vivere nello spazio, spazio
Spazio infinito, spazio
Vivere in luoghi sconosciuti
Con facce nuove
(RAP):
Brillare ragazze, splendere ragazze scuotete il vostro
Corpo per il riddim
Ya man, che io amo
La generazione di questo riddim non arriverà mai troppo presto
I raggamuffin sanno che tiki tiki boom
È spazio, spazio, spazio infinito
Abbassa il basso per mantenere il tuo sorriso
Spazio, spazio, vivere nello spazio
Faccia a faccia creiamo uno stile rub-a-dub
Salta a destra, salta a sinistra
Vieni in bianco e nero, non riposarti
Salta a destra, salta a sinistra
Salta, salta in bianco e nero, siamo i migliori
Salta a destra, salta a sinistra
Vieni in bianco e nero, non riposarti
Salta a destra, salta a sinistra
Forza, forza, tutti noi siamo i migliori