Testi di AFFET - Maestro

AFFET (originale)

Ey, ah
Ey, yeah
Die Nacht wird zum Morgen (die Nacht wird zum Morgen)
Es bleibt nicht bei Worten (es bleibt nicht bei Worten)
Ich muss in den Süden und du in den Norden (Norden)
Wir sind nicht mehr eins, zu viel Sorgen (Sorgen)
Die Liebe verdorben (die Liebe verdorben)
Du fühlst dich nicht geborgen
Was ist nur geworden (mh, ah, ja, ja, ja)
Komm wieder her, ja du fehlst mir so sehr
Meine Augen so schwer
Bin bereit es zu lernen, meine Welt ist so farbenleer
Und mir fällt dieses Warten schwer
Ruf' dich oft an, doch du gehst nicht mehr ran
Deine Mutter, sie denkt, ich wär kein guter Mann
Doch ich bleib' (doch ich bleib')
Vor dem Fenster und schrei'
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Du sagst, ich bin nicht mehr dein Mann
Ich bin nie für dich da und ich schrei' dich nur an
Aber da, wo ich herkomm', ist nicht dieses Land
Und da bleibt man in all diesen Krisen zusamm’n
Ich bin so müde von der Last, meine Arbeit
Müde von all diesem nachts nicht mehr da sein
Müde vom Streiten zuhause
Lass mal diese Filme mit Pause
Ich bin bald nicht mehr da und du weißt das
Ist dir egal, dass ich grad mit mir Streit hab'
Ich bin nachts unterwegs, um dir alles zu geben
Und ich geb' und ich geb' und ich geb' und ich geh'
Weiß, dass ich nicht perfekt bin
Tagelang kein Anruf, kein Texten
Du weißt doch, warum ich weg bin
Warum kannst du das nicht schätzen?
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Kalbini parçaladım ama gel
Anlamadığın o yalanlarımı affet, beni affet
Anıları harcamadım ama gel
Anlamadım, o kadar karışık, affet, lütfen beni affet

(traduzione)

ehi, eh
ehi, sì
La notte diventa mattina (la notte diventa mattina)
Non si ferma alle parole (Non si ferma alle parole)
Devo andare a sud e tu devi andare a nord (a nord)
Non siamo più uno, troppa preoccupazione (preoccupazione)
L'amore viziato (l'amore viziato)
Non ti senti al sicuro
Cosa è successo (mh, ah, sì, sì, sì)
Torna, si mi manchi tanto
I miei occhi così pesanti
Pronto per imparare, il mio mondo è così incolore
E trovo difficile questa attesa
Ti chiamo spesso, ma non rispondi più
Tua madre pensa che non sia un brav'uomo
Ma rimango (ma rimango)
davanti alla finestra e urlare
Gel bana aşkım, canım
Gel gel gel bana, gel air bana
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, flusso bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Dici che non sono più il tuo uomo
Non sono mai lì per te e ti urlo solo contro
Ma da dove vengo non è questo paese
E poi stai insieme in tutte queste crisi
Sono così stanco dal peso del mio lavoro
Stanco di tutto questo non essere lì di notte
Stanco di litigare a casa
Lascia questi film con una pausa
Sarò andato presto e tu lo sai
Non ti interessa se sto litigando con me stesso
Esco di notte per darti tutto
E io do e io do e io do e vado
Sappi che non sono perfetto
Nessuna chiamata, nessun messaggio per giorni
Sai perché me ne sono andato
Perché non puoi apprezzarlo?
Gel bana aşkım canım
Gel gel gel bana, gel air bana
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, flusso bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Kalbini parçaladım ama gel
Anlamadığın o yalanlarımı affet, beni affet
Anıları harcamadım ama gel
Anlamadım, o kadar karışık, affet, lüfen beni affet