| RESUMEE (originale) | RESUMEE (traduzione) |
|---|---|
| Um die Kugeln aus der Seele zu entfernen brauch ich einen Arzt | Per rimuovere i proiettili dall'anima ho bisogno di un dottore |
| Die letzten 3 Jahre waren nicht so einfach | Gli ultimi 3 anni non sono stati così facili |
| Updates, über Updates | Aggiornamenti, sugli aggiornamenti |
| Spekulieren jeden tag, aber keiner konnte glauben was hier abgeht | Speculando ogni giorno, ma nessuno poteva credere a quello che sta succedendo qui |
| Heute nehm ich alles von der Schulter was mich runterzieht | Oggi mi tolgo tutto ciò che mi tira giù dalle spalle |
| Die pure Wahrheit gegen Lügen über unser Team | La pura verità contro le bugie sulla nostra squadra |
| Viel zu viele reden bro, tun mir einen auf friends, ja | Troppi parlano fratello, fammi amici, sì |
| Machen aber Beef für die Massen wie ne Mensa | Ma prepara carne di manzo per le masse come una mensa |
| Langsam, kommen wir zum Anfang | Piano piano, andiamo all'inizio |
| 2017, war Beamter beim Finanzamt | 2017, era un funzionario presso l'ufficio delle imposte |
| Bis dahin, über 10 jahre lang Musik gemacht auf Abstand | Fino ad allora, ha fatto musica a distanza per oltre 10 anni |
| Insgeheim, texten für den Traum die ganze Nacht lang | Segretamente, sms per il sogno tutta la notte |
| Habe ein paar Videos auf Insta gedreht | Fatto alcuni video su Insta |
| Die Sonnenbrille schützte damals noch die Identität | Allora, gli occhiali da sole proteggevano ancora la propria identità |
| War unterwegs, als mein Bruder orkun fragte was so abgeht | Era fuori quando mio fratello ha chiesto a orkun cosa stava succedendo |
| Sagte komm mal rum, Moiskid ist in der Stadt, ey | Ha detto di venire in giro, Moiskid è in città, ehi |
| Digga ich, wusste nicht, wen er damit meint | Digga, non sapevo chi volesse dire con questo |
| Hatte keine Ahnung von der Szene und Youtuberei | Non avevo idea della scena e di Youtuberei |
| War ein scheiß Spaßt, der die scheiß Nacht, Seine Rhymes macht | Era uno scherzo di merda, fare le sue rime la notte di merda |
| Um dann irgendwann aus den Wänden zu kommen wie Geister | E poi alla fine escono dalle mura come fantasmi |
| Aber ich ging, hin, blind, setzte mich, hin, fing | Ma sono andato, alla cieca, mi sono seduto, ho catturato |
| An zu reden alim fragte wer ich bin, sind | Per rivolgermi a Alim ha chiesto chi sono |
| Danach viel rumgereist, fuhren weit | Dopodiché, ha viaggiato molto, ha guidato lontano |
| Doch bis dato wusste keiner all das war für uns so prophezeit | Ma finora nessuno sapeva tutto ciò che era stato profetizzato per noi |
| Eines Tages unterwegs, Orkun schaltet einen Beat ein | Un giorno in giro, Orkun gira a ritmo |
| Sagte mir komm zeig mal Alim einen deiner Freestyles | Mi hai detto di mostrare ad Alim uno dei tuoi stili liberi |
| Bis dahin, war noch nie die rede von Musik | Fino ad allora, non si parlava mai di musica |
| Alim wusste gar nicht dass ich Mukke machte vor dem Beat | Alim non sapeva nemmeno che stavo facendo musica prima del ritmo |
| Und ich kick, all die Zeilen viel zu sick | E ho preso a calci tutte le linee troppo male |
| Alim sagt er muss ins Studio nach Stuttgart komm doch mit | Alim dice che deve andare in studio a Stoccarda, vieni con me |
| Und so lernte ich ihn kennen, seit dem machten wir das Ganze zur ner Brand | Ed è così che l'ho conosciuto, da allora abbiamo trasformato il tutto in un marchio |
| Keller Gang, Gang, keiner kann die Bande jemals trennen, denn | Gang nel seminterrato, gang, nessuno potrà mai separare la gang, perché |
| Man ich sah, Alim dreht, nebenbei, jeden Tag | Vedi, Alim spara ogni giorno, comunque |
| 3 mal, sah die ganze Arbeit und den Lebensplan | 3 volte, ho visto tutto il lavoro e il piano di vita |
| Wollt ihm dabei helfen aber war noch beim Finanzamt | Vuole aiutarlo ma era ancora all'ufficio delle imposte |
| Konnte mein Gesicht, nicht so zeigen als Beamter | Non potevo mostrare la mia faccia in quel modo come dipendente pubblico |
| Meine Stimme wurde Kult in all den Videos | La mia voce è diventata un cult in tutti i video |
| Anfragen, ob ich Werbung sprechen will von CEOs | Richieste se voglio fare pubblicità agli amministratori delegati |
| Doch für mich war klar, wollte immer nur Musik | Ma era chiaro per me che ho sempre voluto la musica |
| Und meinem Bruder dabei helfen, anzukommen an sein Ziel | E aiuta mio fratello ad arrivare a destinazione |
| Ey, Cash, Rolex, und der Glamour war egal | Ehi, contanti, Rolex e il glamour non avevano importanza |
| Kennen keinen Schlag, brettern hundert Videos am Tag | Non so un colpo, centinaia di video brillano al giorno |
| Ja wir hatten, so oft, nicht mal Essen an den scheiß Tagen | Sì, così spesso non avevamo nemmeno da mangiare in quei giorni di merda |
| Machten 100.000 Kilometer in nem Kleinwagen | Ha fatto 100.000 chilometri con una piccola macchina |
| Ja der Keller wurde größer, und so kamen viele | Sì, la cantina è cresciuta e tanti sono venuti |
| Tausende Gesichter, jeder sollte einen Namen kriegen | Migliaia di volti, ognuno dovrebbe avere un nome |
| Gab euch alles, dachte wirklich ihr seid meine Brüder | Vi ho dato tutto, credevo davvero che foste miei fratelli |
| Aber Brüder gibt es nicht in diesem Buiss, wir glaubten an die Lügner | Ma non ci sono fratelli in questo mestiere, abbiamo creduto nei bugiardi |
| Und so ging es weiter, drehten alle gemeinsam | E così è andato avanti, tutti hanno girato insieme |
| Auf einmal, wurd es immer größer als Hype kam | All'improvviso, è diventato sempre più grande man mano che è arrivato il clamore |
| Das Herz am rechten Fleck, doch umgeben vom Geschäft | Il cuore al posto giusto, ma circondato dagli affari |
| Abu, Alim, Malik, ja wir haben all das nicht gecheckt | Abu, Alim, Malik, sì, non abbiamo controllato nulla di tutto ciò |
| Als die ersten Moves kamen, jeder rufte uns an | Quando sono arrivate le prime mosse, tutti ci hanno chiamato |
| Als wir alle grad das erste mal in einer Booth waren | Quando eravamo tutti in una cabina per la prima volta |
| Ich war blind, wollte rappen, das ist alles was ich bin | Ero cieco, volevo rappare, questo è tutto ciò che sono |
| Kickte Zeilen schon seit 1998 als ein Kind | Da bambino prende a calci le file dal 1998 |
| Und so wurd das ganze real | Ed è così che tutto è diventato reale |
| Hatten endlich einen Deal | Finalmente ho un accordo |
| Kickte Zeilen auf «Hayatim» und zerfickte mit dem Streams | Ha lanciato battute su "Hayatim" e ha incasinato il flusso |
| Alim hat euch allen beigebracht was Hype ist ihr scheiss Schwänze | Alim vi ha insegnato a tutti cos'è l'hype, stronzi del cazzo |
| Vergesse nie wie deine Augen vor dem Mic glänzten | Non dimenticare mai come brillavano i tuoi occhi davanti al microfono |
| So viele haben profitiert von diesem Movement | Molti hanno beneficiato di questo movimento |
| Keller lebt, wurden Vorbilder dieser Jungend | Keller vive, è diventato un modello per questa gioventù |
| Bis der Hype zu groß war, Feinde kamen als bros an | Fino a quando il clamore non è diventato troppo grande, i nemici sono arrivati come fratelli |
| Jeder riss für sich ein grosses Stück von diesem Brot ab | Ognuno ha strappato un grosso pezzo di questo pane per se stesso |
| Bruder wurde Feind, aber alles insgeheim | Il fratello divenne nemico, ma tutto in segreto |
| Stiegen während unsrer schwerste Zeit, heimlich bei uns ein | Durante il nostro momento più difficile, ci hanno imbarcato segretamente |
| Dikka du hast doch ein Schlüssel als ein Bruder bekommen | Dikka hai una chiave come fratello |
| Und heute machst du nie wieder deine Klicks mit nem Song | E oggi non farai mai più clic con una canzone |
| Aber nein, er war all das nicht allein | Ma no, non era tutto solo |
| Kamen rein mit fünf Mann, alles Freunde zu der Zeit | È venuto con cinque uomini, tutti amici all'epoca |
| Als wir irgendwann, rausgefunden haben wer uns all die Scheiße antat | Quando alla fine abbiamo scoperto chi ci stava facendo tutta la merda |
| Schützen wir noch immer ihre Family, aus Anstand | Proteggiamo ancora la sua famiglia, per decenza |
| Jeder wollte reden, doch sie ficken auf die Ehre | Tutti volevano parlare, ma scopano per onore |
| Man ich fick auf Rap und all die Dinge die sie euch erzählen | Amico, mi fotto il rap e tutte le cose che ti dicono |
| Man ihr schwört, vor der Kamera, auf tausende von Lügen | Le giuri, davanti alla telecamera, su migliaia di bugie |
| Doch wir mussten gar nichts sagen damit sie die Wahrheit spüren | Ma non dovevamo dire niente perché sentissero la verità |
| Ich hab dieses Jahr, mies was dazu gelernt im Buiss | Quest'anno ho imparato una pessima cosa nel mondo degli affari |
| Denn nicht immer musst du schiessen, wenn sie reden über dich | Perché non devi sempre sparare quando parlano di te |
| Denn sie schiessen nur nach oben, nie nach unten, wollen Reichweite | Perché sparano solo verso l'alto, mai verso il basso, vogliono la portata |
| Gehen Zahlen runter, schieben Rapper Ehre beiseite | Quando i numeri scendono, i rapper mettono da parte l'onore |
| Das ist immer so gewesen, ja wir wussten | È sempre stato così, sì, lo sapevamo |
| Wenn wir reden, ist das eigentlich dasselbe sie zu pushen | Quando parliamo, in realtà è come spingerli |
| Und ich zog, mich zurück von diesem drecks Game | E mi sono ritirato da questo gioco sporco |
| Fick Fame, wollte nur Familie und nur lächelnd in mein Bett gehen | Fanculo Fame, volevo solo andare a letto con la famiglia e solo sorridere |
| Fing an, jetzt auch selber Videos zu drehen | Ha iniziato a fare video lui stesso |
| Brauchte einfach ein Ventil für meine Kreativität | Avevo solo bisogno di uno sfogo per la mia creatività |
| Man sie sagten eh, ich wäre kein Rapper sonder YouTuber | Amico, hanno sempre detto che non ero un rapper, ero uno YouTuber |
| Also machte ich daraus ein wenig Flouz Bruder | Così l'ho trasformato in un fratellino Flouz |
| Jep, Baby, man sah mich im Netz daily | Sì, piccola, sono stato visto online tutti i giorni |
| Hab gelernt mit Scheiße umzugehen, nenn mich Matt Damon | Ho imparato a gestire la merda, chiamami Matt Damon |
| Man ich rap eklig, so breathtakin, dass Sexthemen und Fatshaming | Amico, rappo in modo così mozzafiato che i temi del sesso e la vergogna grassa |
| Normal klingen wie Crackläden in Drecksgegenden | Suono normale come negozi di crack in aree sporche |
| Überbiete diese Niete grad beim Lyrisieren | Supera questo pollone nel lirici in questo momento |
| Attitüde Beefen nutzten Namen so wie Gütesiegel | Attitude Beefen usava nomi e sigilli di approvazione |
| Als sie übertrieben dachten sie dass sie ne Bühne kriegen | Quando hanno esagerato hanno pensato che avrebbero ottenuto un palco |
| Aber ich hatte leider kein Bock so bin ich kühl geblieben | Ma sfortunatamente non ne avevo voglia, quindi sono rimasto calmo |
| All das und noch immer wird geredet | Tutto questo e se ne parla ancora |
| Aber ich hab niemals etwas angefangen in der Szene | Ma non ho mai iniziato niente sulla scena |
| Habe immer nur geholfen, jeder wusste ich bin da | Ho sempre e solo aiutato, tutti sapevano che ero lì |
| Bismillah, Gott belohnt mich für die Taten insallah | Bismillah, Dio mi ricompensa per le azioni insallah |
| Merkte schnell, diese Welt, das ist nicht, was ich will | Realizzato rapidamente, questo mondo non è quello che voglio |
| Wollte lieber wieder texten als zu cutten an nem Film | Preferirei ricominciare a scrivere che a montare un film |
| Und die, dunklen Tage wurden mehr ich muss mich retten | E i giorni bui sono diventati più devo salvare me stesso |
| So beende ich das ganze, das Kapitel ging zuende | Quindi concludo l'intera faccenda, il capitolo è giunto al termine |
| Es ist insane, jeder zweite ist fake | È pazzesco, ogni secondo è falso |
| Machen euch was vor doch zeigen nicht dass ihr Gesicht fehlt | Prendi in giro te stesso, ma non mostrare che la sua faccia è scomparsa |
| Essen aus demselben Teller, spielen euch was vor | Mangiare dallo stesso piatto, fingendo di essere qualcosa |
| Aber stechen ihre Brüder ab wenn abends dann das Licht fehlt, Squid Game | Ma pugnala i loro fratelli quando la sera non c'è luce, Squid Game |
| Aber totgesagte, leben umso länger | Ma quelli che si dice morti vivono più a lungo |
| Und so schrieb ich ganz alleine meine Zeilen, ja der Keller | E così ho scritto le mie battute da solo, sì il seminterrato |
| Wurde neu aufgebaut, auf den Trümmern ihrer Taten | Fu ricostruito sulle macerie delle loro gesta |
| Alle dachten dass wir schlafen, doch wir haben nur gewartet | Tutti pensavano che stessimo dormendo, ma abbiamo semplicemente aspettato |
| Heute hab ich alles, hab ein neues Studio und Heim | Oggi ho tutto, ho un nuovo studio e casa |
| Die Familie ist um mich und all die Hunde nicht dabei | La famiglia non è lì intorno a me e tutti i cani |
| Heute kann ich endlich machen was ich liebe, das ist Mukke | Oggi posso finalmente fare ciò che amo, è Mukke |
| Und verschliesse grad mit Liebe alte Tiefen und die Wunden | E chiudi con amore le antiche profondità e le ferite |
| Ich sag die Wahrheit doch das brauchen sie nicht | Sto dicendo la verità, ma non è necessario |
| Für sie zählt nur noch wer die Zeilen grad am lautesten kickt | Per loro, l'unica cosa che conta è chi sta tirando le linee più forte |
| Für sie zählt nicht der Inhalt sondern hunderttausende Klicks | Per loro non è il contenuto che conta, ma centinaia di migliaia di clic |
| Doch echte Fans kann man sich niemals erkaufen im Buiss | Ma non puoi mai comprare veri fan nel Buiss |
| Ich geh den harten Weg und hab das hier durch bluten aufgebaut | Sto andando nel modo più duro e l'ho costruito sanguinando |
| Doch leider fliesst nach all den Jahren kein Blut mehr durch mein Haupt | Purtroppo, dopo tutti questi anni, il sangue non scorre più nella mia testa |
| Und dennoch ist mein Kopf noch immer oben denn ich weiss | Eppure la mia testa è ancora alta perché lo so |
| Nicht mein Manager hat all das hier gekauft was ich erreich, ey | Il mio manager non ha comprato tutto quello che ottengo qui, ehi |
| Wenn die letzte Stunde schlägt ist mein Herz rein | Quando suona l'ultima ora, il mio cuore è puro |
| Graviert auf meinen Stein, diesen Vers rein | Inciso sulla mia pietra, questo verso in |
| Glaubst du all die Scheiße die sie zeigen sie ist echt | Pensi che tutta quella merda che mostrano sia reale |
| Ihr seid Zahlen, Konsumenten, nur ein Stein auf diesem Brett | Siete numeri, consumatori, solo un pezzo su questa tavola |
| Ich habe immer schon gesagt ich will kein Fame | Ho sempre detto che non voglio la fama |
| Wollte dass sie Zeilen pumpen ohne mich zu sehen | Volevo che pompassero le cime senza vedermi |
| Dieser Traum er wurde wahr doch werde immer weiter gehen | Questo sogno si è avverato ma andrà sempre oltre |
| Denn Musik ist keine Arbeit, nein für mich ist es mein leben | Perché la musica non è lavoro, no, per me è la mia vita |
| Ich bin, immer ich gewesen und so werd ich bleiben | Sono sempre stato me stesso e lo rimarrò |
| Auch wenn hunderttausend Menschen nicht verstehen was ich hier schreibe | Anche se centomila persone non capiscono cosa scrivo qui |
| Ja den heute ist der Kreis so klein dass ihr ihn überseht | Sì, oggi il cerchio è così piccolo che te lo trascuri |
| Denn nur ein falscher Stein, lässt euch stolpern auf dem Weg | Perché solo una pietra sbagliata ti fa inciampare sul sentiero |
| Ja ich blicke auf die Jahre, blick auf alles was sie taten | Sì, guardo indietro negli anni, guardo indietro a tutto ciò che hanno fatto |
| Blick auf meine Fehler und die Fehler jener die verraten | Guarda i miei errori e gli errori di chi tradisce |
| Werde mich nicht noch mal äussern zu den Märchen die ihr habt | Non commenterò più le fiabe che hai |
| Keine Rache, nein, ich rechne grade selber mit mir ab | Nessuna vendetta, no, sto solo vendicando me stesso |
| Und ab heute mach ich nur noch was ich liebe in der Booth | E da oggi farò solo ciò che amo in cabina |
| Jede Zeile die ich schreibe ist getränkt in meinem Blut | Ogni riga che scrivo è intrisa del mio sangue |
| Keine Namen, keine Zahlen, schliesse ab mit alten Zeiten | Nessun nome, nessun numero, basta con i vecchi tempi |
| Schreib vom Anfang bis zum Ende die Geschichte meiner Reise | Scrivi la storia del mio viaggio dall'inizio alla fine |
Traduzione del testo della canzone RESUMEE - Maestro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone RESUMEE , di -Maestro
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:10.03.2022
Lingua della canzone:tedesco
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: