| Ich zieh' mein Shirt an, ich geh' raus
| Mi metto la maglietta, esco
|
| Kein Plan, was ich brauch'
| Nessun piano di ciò di cui ho bisogno
|
| Ruf an, Handy aus
| Chiama, telefono spento
|
| Insta, tausend Frau’n
| Insta, mille donne
|
| Will’s nicht, doch ich geh'
| Non lo voglio, ma vado
|
| Halb elf im Fouie
| Le dieci e mezza al Fouie
|
| Acht Shots, kann nicht steh’n
| Otto colpi, non sopporto
|
| Fahrstuhl in Stock zehn
| Ascensore al decimo piano
|
| Alles dort eskaliert
| Tutto si intensifica lì
|
| Partysound bis um vier
| Suono di festa fino alle quattro
|
| Was ist mit mir passiert?
| cosa mi è successo
|
| Bin an nix intressiert
| Non mi interessa niente
|
| Keiner kann mich versteh’n
| Nessuno può capirmi
|
| All die Stunden vergeh’n
| Tutte le ore passano
|
| Rauchen eine und seh'
| fumatene una e vedete
|
| Diese eine von viel’n
| Questo uno dei tanti
|
| Wir heben ab (Ab, ab) auf meiner Party (Party)
| Decolliamo (via, via) alla mia festa (festa)
|
| Die Kleine lacht (Lacht, lacht) so süß wie Honey (Honey)
| Il piccolo ride (ride, ride) dolce come Honey (Honey)
|
| Wir bleiben wach (Wach, wach), sie scheißt auf Money (Money)
| Rimaniamo svegli (sveglio, sveglio), lei ha cagato soldi (soldi)
|
| Denn heute Nacht bin ich für sie Mr. Miyagi
| Perché stasera, per lei, sono il signor Miyagi
|
| Und wir heben (Ab, ab) auf meiner Party (Meine Party)
| E decolliamo (Off, off) alla mia festa (La mia festa)
|
| Die Kleine lacht (Lacht, lacht) so süß wie Honey (So süß wie Honey)
| Il piccolo ride (ride, ride) dolce come Honey (Dolce come Honey)
|
| Wir bleiben wach (Wach, wach), sie scheißt auf Money (Sie scheißt auf Money)
| Rimaniamo svegli (svegli, svegli), lei caga sui soldi (lei caga sui soldi)
|
| Und heute Nacht bin ich für sie Mr. Miyagi
| E stasera, per te, sono il signor Miyagi
|
| Ich zahl' dir keinen Drink, wir hauen einfach ab (Ja)
| Non ti offro da bere, ce ne andiamo (sì)
|
| Keiner kann uns stoppen, denn wir lieben diese Nacht (Brrra)
| Nessuno può fermarci perché amiamo stasera (Brrra)
|
| Paar Promille in dem Blut, die Karre, sie ist matt
| Pochi per mille nel sangue, il carro, è noioso
|
| Du bist keine Queen, nein, die Räuberin der Stadt
| Non sei una regina, no, la ladra della città
|
| Ich hab' alles schon versucht, die Blicke sind zu krass (Ah)
| Ho provato di tutto, l'aspetto è troppo grossolano (Ah)
|
| Jeder in dem Raum wusste, dass es bei uns passt (Yeah)
| Tutti nella stanza sapevano che eravamo una partita (Sì)
|
| Doch die Sonne, sie geht auf, die Sinne werden wach
| Ma il sole, sorge, i sensi sono svegli
|
| Die Erinnerung verblasst
| Il ricordo svanisce
|
| Ich lasse sie geh’n und vergess' ihren Nam’n
| L'ho lasciata andare e ho dimenticato il suo nome
|
| Liege in anderen Betten seit Tagen
| Sdraiato in altri letti per giorni
|
| Ich bin hellwach, morgens komme ich heim
| Sono completamente sveglio, torno a casa la mattina
|
| Und ich fühl' mich allein
| E mi sento solo
|
| Ich rufe dich an (Rufe dich an)
| ti chiamo (ti chiamo)
|
| Und du gehst ran (Ja)
| E tu rispondi (Sì)
|
| Ich frage dich, wann wir uns seh’n und du antwortest jetzt
| Ti chiedo quando ci vedremo e tu ora rispondi
|
| Ich steig' in mein Auto und dann
| Salgo in macchina e poi
|
| Wir heben ab (Ab, ab) auf meiner Party (Party)
| Decolliamo (via, via) alla mia festa (festa)
|
| Die Kleine lacht (Lacht, lacht) so süß wie Honey (Honey)
| Il piccolo ride (ride, ride) dolce come Honey (Honey)
|
| Wir bleiben wach (Wach, wach), sie scheißt auf Money (Money)
| Rimaniamo svegli (sveglio, sveglio), lei ha cagato soldi (soldi)
|
| Denn heute Nacht bin ich für sie Mr. Miyagi
| Perché stasera, per lei, sono il signor Miyagi
|
| Und wir heben (Ab, ab) auf meiner Party (Meine Party)
| E decolliamo (Off, off) alla mia festa (La mia festa)
|
| Die Kleine lacht (Lacht, lacht) so süß wie Honey (So süß wie Honey)
| Il piccolo ride (ride, ride) dolce come Honey (Dolce come Honey)
|
| Wir bleiben wach (Wach, wach), sie scheißt auf Money (Sie scheißt auf Money)
| Rimaniamo svegli (svegli, svegli), lei caga sui soldi (lei caga sui soldi)
|
| Und heute Nacht bin ich für sie Mr. Miyagi | E stasera, per te, sono il signor Miyagi |