Traduzione del testo della canzone Прямой эфир - Магелланово Облако

Прямой эфир (originale)

Верните мои краски, верните мои руки
По этим землям ходят улыбчивые суки
Верните мой билет, просроченный на новый век
Забытый человек в окопах Вазастана
И гонит до краев алеющая рана
И смотрят с облаков, укором торопя идти
Несбившихся с пути теперь уже не лечат
Прощальное мерси как новый груз на плечи
Искусственный аншлаг на пьесе о самих себе
Но согревают этот новый мир,
Лишь те сердца, что бьются для других
И зависая на кривой строке
Выходят в бездну как в прямой эфир
Забудь любую слабость, прости ей все разлуки
Природа слышит нас, но режут наши звуки
И чаши до краев, и каждый бережет свой плен
Трагедии измен, иллюзии обманов,
Все видят лишь одно, а думают о разном,
И проще промолчать, чем выстрелить по стокам лжи
Над пропастью во ржи все так неоднозначно
Арктический туман похоже будет мрачным
Попробуй отыскать по картам своих нот следы
Но согревают этот новый мир,
Лишь те сердца, что бьются для других
И зависая на кривой строке
Выходят в бездну как в прямой эфир

(traduzione)

Ridammi i miei colori, ridammi le mie mani
Le femmine sorridenti camminano per queste terre
Restituisci il mio biglietto scaduto per una nuova età
L'uomo dimenticato nelle trincee del Vazastan
E la ferita arrossata arriva fino all'orlo
E guardano dalle nuvole, affrettandosi a partire con rimprovero
Coloro che non si sono smarriti non sono più trattati
Addio merci come nuovo carico sulle spalle
Un full house artificiale in un gioco su noi stessi
Ma riscaldano questo nuovo mondo,
Solo quei cuori che battono per gli altri
E appeso a una linea storta
Esci nell'abisso come dal vivo
Dimentica ogni debolezza, perdonale tutte le separazioni
La natura ci ascolta, ma i nostri suoni tagliano
E ciotole fino all'orlo, e ognuno mantiene la sua prigionia
Tragedie di tradimento, illusioni di inganno,
Tutti vedono solo una cosa, ma pensano a cose diverse,
Ed è più facile tacere che sparare agli scarichi delle bugie
Catcher in the Rye è tutto così ambiguo
La nebbia artica sembra cupa
Cerca di trovare tracce sulle carte dei tuoi appunti
Ma riscaldano questo nuovo mondo,
Solo quei cuori che battono per gli altri
E appeso a una linea storta
Esci nell'abisso come dal vivo