Traduzione del testo della canzone Словно не было и нет - Магелланово Облако

Словно не было и нет (originale)

Когда вера повисает на соплях
Электрическая ночь и вечный страх
Бесконечная весна за углом
Строки выцветших от скуки телеграмм,
Доверяя неподкупно своим снам
Аритмия пустоты под стеклом
Словно не было и нет каждый раз
Словно не было и нет, всё за нас
Словно не было и нет, просто боль не вернется
Когда бьется так, что не о чем любить
Проходя под небом звезд, хватая нить
Исчезая, возвращаться во свет
Повторяясь в пульсе новой волны
Заходя в дома цветной тишины
Обретая самый чистый ответ
Словно не было и нет каждый раз
Словно не было и нет, всё за нас
Словно не было и нет, просто боль не вернется

Словно не было и нет (traduzione)

Quando la fede è sospesa
Notte elettrica e paura eterna
Primavera infinita dietro l'angolo
Righe di telegrammi sbiadirono dalla noia,
Fidarsi incorruttibilmente dei propri sogni
Aritmia del vuoto sotto vetro
Come se non fosse e non è sempre
Come se non lo fosse e no, tutto è per noi
Come se non fosse e non sia, solo il dolore non tornerà
Quando batte in modo che non ci sia niente da amare
Passando sotto un cielo di stelle, afferrando un filo
Scomparire, tornare alla luce
Ripetendo nel battito di una nuova ondata
Entrando nelle case del silenzio colorato
Trovare la risposta più pura
Come se non fosse e non è sempre
Come se non lo fosse e no, tutto è per noi
Come se non fosse e non sia, solo il dolore non tornerà