Traduzione del testo della canzone C'est pas gâté - Magic System

C'est pas gâté (originale)

On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours présent
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours dedans
1er Couplet:
Petit à petit, on dit l’oiseau fait son nid
Faut croire en soi pour toujours garder espoir
Des fois c’est compliqué
Souvent même trop pressé
Malgré tout ça, faut jamais baisser les bras
Pont:
Mollo, mollo yo
Ça va aller yo
Toi va sortir yo
Allons-y seulement
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours présent
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours dedans
2ème couplet:
Oublie tes soucis
Savoir rester positif
C’est pas gâté, prends la vie du bon côté
On peut bien rigoler
Et aussi s’amuser
Si c’est pas bon, faut trouver la solution
Pont:
Mollo, mollo yo
Ça va aller yo
Toi va sortir yo
Allons-y seulement
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours présent
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours dedans
Pont:
Ah wé wé wéh
C’est la Magic un ti peu
Ah wé wé wéh
Ah wi eh oh ah wi eh oh
Ah wé wé wéh
C’est la Magic un ti peu
Ah wé wé wéh
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours présent
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours dedans
Outro:
On va devant, on va devant
On va derrière, on va derrière
On va devant, on va devant
On va derrière, on va derrière
Danser à gauche, danser à gauche
Balancer à droite, balancer à droite
Ah jettez-le, ah jettez-le, ah jettez-le, ah jettez-le
Ambiancez-moi ça, ambiancez-moi ça
Ambiancez-moi ça, ambiancez-moi ça
Voilà, c’est comme ça, hahaha
Danny Synthé
La faim hein il connait certain hein, ouey

C'est pas gâté (traduzione)

Stiamo insieme, non è rovinato
Ecco perché siamo sempre qui
Stiamo insieme, non è rovinato
Ecco perché ci siamo ancora
1° verso:
A poco a poco, dicono che l'uccello fa il nido
Devi credere in te stesso per avere sempre speranza
A volte è complicato
Spesso anche con troppa fretta
Nonostante tutto questo, non mollare mai
Ponte:
Vacci piano, rilassati yo
Andrà tutto bene yo
Esci tu
andiamo e basta
Stiamo insieme, non è rovinato
Ecco perché siamo sempre qui
Stiamo insieme, non è rovinato
Ecco perché ci siamo ancora
2° versetto:
Dimentica le tue preoccupazioni
Sapere come rimanere positivo
Non è rovinato, prendi la vita dal lato positivo
Possiamo farci una bella risata
E divertiti anche
Se non va bene, deve trovare la soluzione
Ponte:
Vacci piano, rilassati yo
Andrà tutto bene yo
Esci tu
andiamo e basta
Stiamo insieme, non è rovinato
Ecco perché siamo sempre qui
Stiamo insieme, non è rovinato
Ecco perché ci siamo ancora
Ponte:
Ah wah wah wah
È un po' la magia
Ah wah wah wah
Ah wi eh oh ah wi eh oh
Ah wah wah wah
È un po' la magia
Ah wah wah wah
Stiamo insieme, non è rovinato
Ecco perché siamo sempre qui
Stiamo insieme, non è rovinato
Ecco perché ci siamo ancora
Esterno:
Andiamo avanti, andiamo avanti
Andiamo dietro, andiamo dietro
Andiamo avanti, andiamo avanti
Andiamo dietro, andiamo dietro
Balla a sinistra, balla a sinistra
Oscilla a destra, oscilla a destra
Ah lancialo, ah lancialo, ah lancialo, ah lancialo
Preparami, preparami
Preparami, preparami
È così, ahahah
Danny Synth
La fame eh ne sa un po' eh, ouey