| Hommage à Alpha Blondy
| Omaggio ad Alpha Blondy
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Ouh ! | Dolce dolce Ooh! |
| ouh !
| oh!
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Elle habitait chez un arc en ciel
| Viveva con un arcobaleno
|
| Elle touchait tous les rayons du soleil
| Ha toccato tutti i raggi del sole
|
| Elle priait comme bon morceau de miel
| Pregava come un buon pezzo di miele
|
| Elle piquait comme le poivre et comme le sel
| Puzzava come pepe e come sale
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Fanta Fanta ou es tu es allé, t’es parti
| Fanta Fanta dove sei andata, sei andata
|
| Fanta Fanta ou vas tu danser dans ta nuit
| Fanta Fanta dove andrai a ballare nella tua notte
|
| Fanta Fanta tu vas pas marcher à l’envers
| Fanta Fanta non camminerai a testa in giù
|
| T’a besoin de lumière
| Hai bisogno di luce
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Mais un jour elle s’est envolé en plein ciel
| Ma un giorno è volata in cielo
|
| C’est l'été qui l’a apporté après chez elle
| È stata l'estate che l'ha portata dopo la sua casa
|
| Mais un jour elle s’est envolé en plein ciel
| Ma un giorno è volata in cielo
|
| Je sais ou elle est
| So dov'è
|
| Tu n’as pas couché sans soleil (Là-bas)
| Non hai dormito senza il sole (laggiù)
|
| Elle rêve allongé, adieu soleil (Là-bas)
| Sogna sdraiata, addio sole (laggiù)
|
| Elle reste apeuré sans soleil (Là-bas)
| Rimane spaventata senza il sole (laggiù)
|
| Tout là-bas couchent, adieu soleil (Là-bas)
| Tutto laggiù sta tramontando, addio sole (laggiù)
|
| Je sais ou elle est
| So dov'è
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Sweet sweet Fanta Diallo
| Dolce dolce Fanta Diallo
|
| Ouh ! | Ooh! |
| ouh ! | oh! |
| Fanta Diallo
| Fanta Diallo
|
| Fanta Diallo | Fanta Diallo |