Traduzione del testo della canzone Castles - Magneta Lane

Castles (originale)

So you wait for those stars to align
Do you take that, I won’t take that
Blood and the lust and the moon drive me wild
Dear I’ve earned that, you can’t just have that
Cause there are fires in this heart lit for miles
When does this all get better
Baby, I was born clever
Still I have a dead head in my hands
As I cry through the tremors
To believe this gets better.
No, no — no!
I don’t want to write sad songs, there’s something better
Where’s the sun, here it comes — here it comes
If you plan to leave by the door — forget her
Is it done, is it done?
— Keep me
They will march to the beat of my drum
Lover’s bite them, coward’s need that
So I trace all the lines in this poem
Born with small hearts;
love won’t fix that
Cause there are fires in this heart lit for miles
When does all this get better
Baby, I was born clever
Still I have a dead head in my hands
As I cried through the tremors
To believe this gets better.
No, no — no!
I don’t want to write sad songs, there’s something better
Where’s the sun, here it comes — here it comes
If you plan to leave behind the door — forget her
Is it done, is it done, are you done
Oh, I have a dead head in my hands
When does all this get better?
Baby, I was born clever
Cause there are fires in this heart lit for miles
And I’ll laugh through the tremors
And believe this gets better.
No, no — no!
I don’t want to write sad songs, there’s something better
Where’s the sun, here it comes — here it comes
If you plan to leave behind the door — forget her
Is it done, are you done, is it done
I don’t want to write sad songs, there’s something better
Where’s the sun, here it comes — here it comes
If you plan to leave by the door — forget her
Is it done, there’s the sun — baby

Castles (traduzione)

Quindi aspetti che quelle stelle si allineino
Prendi quello, io non lo prenderò
Il sangue, la lussuria e la luna mi fanno impazzire
Caro me lo sono guadagnato, non puoi semplicemente averlo
Perché ci sono fuochi in questo cuore accesi per miglia
Quando tutto questo migliora
Tesoro, sono nato intelligente
Eppure ho una testa morta tra le mani
Mentre piango attraverso i tremori
Per credere che questo migliora.
No, no... no!
Non voglio scrivere canzoni tristi, c'è qualcosa di meglio
Dov'è il sole, ecco che arriva, ecco che arriva
Se hai intenzione di uscire dalla porta, dimenticala
È fatto, è fatto?
- Tienimi
Marceranno al ritmo del mio tamburo
L'amante li morde, il codardo ne ha bisogno
Quindi traccio tutti i versi in questa poesia
Nato con cuori piccoli;
l'amore non risolverà questo problema
Perché ci sono fuochi in questo cuore accesi per miglia
Quando tutto questo migliora
Tesoro, sono nato intelligente
Eppure ho una testa morta tra le mani
Mentre piangevo attraverso i tremori
Per credere che questo migliora.
No, no... no!
Non voglio scrivere canzoni tristi, c'è qualcosa di meglio
Dov'è il sole, ecco che arriva, ecco che arriva
Se hai intenzione di lasciare dietro la porta, dimenticala
È fatto, è fatto, hai finito
Oh, ho una testa morta nelle mie mani
Quando tutto questo migliora?
Tesoro, sono nato intelligente
Perché ci sono fuochi in questo cuore accesi per miglia
E riderò nonostante i tremori
E credi che questo migliora.
No, no... no!
Non voglio scrivere canzoni tristi, c'è qualcosa di meglio
Dov'è il sole, ecco che arriva, ecco che arriva
Se hai intenzione di lasciare dietro la porta, dimenticala
È fatto, hai finito, è finito
Non voglio scrivere canzoni tristi, c'è qualcosa di meglio
Dov'è il sole, ecco che arriva, ecco che arriva
Se hai intenzione di uscire dalla porta, dimenticala
È fatto, c'è il sole, piccola