Traduzione del testo della canzone Lady Bones - Magneta Lane

Lady Bones (originale)

When I learned to know
That other feeling I could know
I turned around and let him go
And how it made me work
Lady Bones oh how they hurt
But for the real things I will burn
Here I go again
Trying to defend all the things I love
I’ll learn to let it go
And darling, I have tried
Since all their lies were mine
But if you walk beside me
You’ll know that there they lie
You’ll know that there they lie
A man has lost it, Bones
I can see his honest good
I close my eyes I knew I would
Reached out for his wrung hands
Could they catch me if I fall?
I’d catch him right back after all
But here I go again
Trying to defend all the things I love
I’ve learned to let you go
And darling, I have tried
Since all the lies were mine
But if you walk beside me
You’ll know that there they lie
You’ll know that there they lie
Here I go again
Trying to defend all the things I love
I’ll learn to let it go
And darling, I have tried
Since all the lies were mine
If you walk beside me
You’ll know that there they lie
You’ll know that there they lie

(traduzione)

Quando ho imparato a sapere
Quell'altra sensazione che potrei conoscere
Mi sono girato e l'ho lasciato andare
E come mi ha fatto lavorare
Lady Bones oh quanto hanno fatto male
Ma per le cose reali brucerò
Eccomi di nuovo
Cercando di difendere tutte le cose che amo
Imparerò a lasciarlo andare
E tesoro, ci ho provato
Dal momento che tutte le loro bugie erano mie
Ma se cammini accanto a me
Saprai che lì mentono
Saprai che lì mentono
Un uomo l'ha perso, Bones
Vedo il suo onesto bene
Chiudo gli occhi che sapevo che l'avrei fatto
Ha allungato la mano per le sue mani storte
Potrebbero prendermi se cado?
Dopotutto, lo riprenderei subito
Ma eccomi di nuovo qui
Cercando di difendere tutte le cose che amo
Ho imparato a lasciarti andare
E tesoro, ci ho provato
Dal momento che tutte le bugie erano mie
Ma se cammini accanto a me
Saprai che lì mentono
Saprai che lì mentono
Eccomi di nuovo
Cercando di difendere tutte le cose che amo
Imparerò a lasciarlo andare
E tesoro, ci ho provato
Dal momento che tutte le bugie erano mie
Se cammini accanto a me
Saprai che lì mentono
Saprai che lì mentono