Traduzione del testo della canzone Hayat Ne Garip - Mahsun Kırmızıgül, Cem Karaca

Hayat Ne Garip (originale)

Ne varsa dünyada bir rüya demek,
Biraz da hayati bos vermek gerek,
Her seyin çaresi sevmektir sevmeki
Hayat devam ediyor bak,
En güzel sey mutlu olmak,
Gidecegiz çirilçiplak,
Hayat ne garip ooof,
Hayat çok garip
Gün gelir yalnizlik korkusu cöker
Hayat film gibi «son"yazar, biter
Dert etme kendine, gülümse yeter
Hayat devam ediyor bak
En güzel sey mutlu olmak
Gidecegiz çirilçiplak
Hayat ne garip ooff
Hayat çok garip
Yalan olur bir gün yalan
Yasadigin askin sevdan
Yaradandir baki kalan
Hayat ne garip offf
Hayat çok garip

(traduzione)

Qualunque cosa significhi un sogno nel mondo,
È necessario dare via un po' di vita,
La soluzione a tutto è amare
Guarda, la vita va avanti
La cosa più bella è essere felici,
Andremo nudi,
Che strana vita ooof,
la vita è così strana
Un giorno la paura della solitudine si placherà
La vita è come un film, la "fine" scrive, finisce
Non preoccuparti per te stesso, sorridi
Guarda, la vita va avanti
La cosa migliore è essere felici
Andremo nudi
Che strana vita fuori
la vita è così strana
Sarà una bugia un giorno
Dall'amore dell'amore che hai vissuto
Il Creatore è il resto
Che vita strana
la vita è così strana