Traduzione del testo della canzone Kara Sevda - Cem Karaca

Kara Sevda (originale)

Gezer oldum yar gezer oldum
Kara sevda bu heder oldum
Düştüm gurbet ellerine
Mecnundan bin beter oldum
Ela gözlü nazlı dilber
Sana yandım ben yazık oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın
Geçer oldum yar geçer oldum
Ben bu candan yar geçer oldum
Bir ölüm yeğmiş bin ölüme
Ben hergün bin ölür oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın
Gezer oldum yar gezer oldum
Kara sevda bu heder oldum
Düştüm gurbet ellerine
Mecnundan bin beter oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın

Kara Sevda (traduzione)

Ho viaggiato
Questo è amore nero, sono stato un regalo
Sono caduto nelle tue mani straniere
Sono mille peggio di Mecnun
Bella timida dagli occhi nocciola
Ti ho fatto male, mi dispiace
Amore nero, questo unguento, che cura
Lokman, cosa stai facendo, ferita nel cuore
Forza, le gru volano a metà
Lascia che sciolga la fronte e leghilo per atterrare
Sto passando, sto passando
Sono stato questo caro amico
Una morte è stata mangiata da mille morti
Ne muoio mille ogni giorno
Amore nero, questo unguento, che cura
Lokman, cosa stai facendo, ferita nel cuore
Forza, le gru volano a metà
Lascia che sciolga la fronte e leghilo per atterrare
Ho viaggiato
Questo è amore nero, sono stato un regalo
Sono caduto nelle tue mani straniere
Sono mille peggio di Mecnun
Amore nero, questo unguento, che cura
Lokman, cosa stai facendo, ferita nel cuore
Forza, le gru volano a metà
Lascia che sciolga la fronte e leghilo per atterrare