Traduzione del testo della canzone Iláithair Dé - Maire Brennan

Iláithair Dé (originale)

Taispeáin anois mo bhealach
Tabhair aire domsa a Thiarna
Gach lá 's oiche
Éist a Dhia le mo ghuí
Dóchas thug Tú domh istigh
D'éist Tú liom nuair a bhí mé shíos
Is Tú tá dílis agus trócaireach
Líon mé le do Spiorad do deo
Seinnfidh mé fá do ghlóire
'S na n-aingil i láthair Dé
Treoraigh anois mo shaol sa
Líon suas mo chroí le grá mór
Tusa an Rí
Is Tú a rinne neamh agus talamh
Chuir Tú siocháin in mo chroí
Gheal Tú aoibhneas in mo shaol
Seinnfidh mé an cláirseach duitse
Is molfaidh mé Thú le mo bheo
Taispeáin anois mo bhealach
Tabhair aire domsa a Thiarna
Gach lá 's oiche
Éist a Dhia le mo ghuí
Treoraigh anois mo shaol sa
Líon suas mo chroí le grá mór
Tusa an Rí
Is Tú a rinne neamh agus talamh

Iláithair Dé (traduzione)

Ora mostrami la mia strada
Abbi cura di me Signore
Ogni giorno e ogni notte
Dio ascolta la mia preghiera
Mi hai dato speranza dentro
Mi hai ascoltato quando ero giù
Sei fedele e misericordioso
Riempimi con il tuo Spirito per sempre
canterò la tua gloria
E gli angeli alla presenza di Dio
Guida la mia vita ora nel
Riempi il mio cuore di grande amore
Tu sei il re
Hai fatto il cielo e la terra
Hai messo la pace nel mio cuore
Hai illuminato la mia vita di gioia
Suonerò l'arpa per te
Ti loderò con la mia vita
Ora mostrami la mia strada
Abbi cura di me Signore
Ogni giorno e ogni notte
Dio ascolta la mia preghiera
Guida la mia vita ora nel
Riempi il mio cuore di grande amore
Tu sei il re
Hai fatto il cielo e la terra