Traduzione del testo della canzone No Easy Way - Maire Brennan

No Easy Way (originale)

Somewhere in moments you look to the past
Searching through pages of time
And you step back deciding
What’s foolish, what’s wise
Seems so clear in your mind
Never doubting this love from the start
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Thought that I knew it all, no easy way
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
How can we know what the book of life holds
For us all?
Pathways are taken
Some easy, some hard
Seems to matter less now
As you cherish what’s dear to your heart
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Thought that I knew it all, no easy way
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
How can we know what the book of life holds
For us all?
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Thought that I knew it all, no easy way
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
How can we know what the book of life holds
For us all?

No Easy Way (traduzione)

Da qualche parte nei momenti guardi al passato
Ricerca attraverso le pagine del tempo
E fai un passo indietro per decidere
Cosa è sciocco, cosa è saggio
Sembra così chiaro nella tua mente
Mai dubitare di questo amore fin dall'inizio
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Ho pensato di sapere tutto, non è facile
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Come possiamo sapere cosa contiene il libro della vita
Per tutti noi?
I percorsi sono presi
Alcuni facili, altri difficili
Sembra che ora importi meno
Mentre apprezzi ciò che è caro al tuo cuore
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Ho pensato di sapere tutto, non è facile
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Come possiamo sapere cosa contiene il libro della vita
Per tutti noi?
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Ho pensato di sapere tutto, non è facile
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Come possiamo sapere cosa contiene il libro della vita
Per tutti noi?