Traduzione del testo della canzone Song Of David (Psalm 67) - Maire Brennan

Song Of David (Psalm 67) (originale)

Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go mola na ciníocha thú a Dhia
Go mola na ciníocha go léir thú
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Taispeáin dúinn solas do ghnúise
Chun go naithneofaí do shíl ar talamh
Agus do shlánú i measc na náisiún go léir
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go ndéana na náisiún lúcháir agus gairdeas
Toisc go rialaíonn tú an domhan le fíréantacht
Teoraíonn tú na náisiún ar talamh
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Thug an talamh a thoradh uaidh go flúirseach
Agus chuir Dia ár nDia a bheannacht orainn
Go mbeannaí ár nDia i gcónaí sinn
Agus gurab eagal le críocha na cruinne é
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go mola na ciníocha thú a Dhia
Go mola na ciníocha go léir thú
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn

Song Of David (Psalm 67) (traduzione)

Abbi pietà di noi Signore e benedicici
Ti lodino le nazioni, o Dio
Lode a tutte le nazioni
Abbi pietà di noi Signore e benedicici
Mostraci la luce del tuo viso
Per far conoscere il tuo pensiero sulla terra
E la tua salvezza fra tutte le nazioni
Abbi pietà di noi Signore e benedicici
Si rallegrino e si rallegrino le nazioni
Perché governi il mondo con rettitudine
Limiti le nazioni sulla terra
Abbi pietà di noi Signore e benedicici
La terra ha prodotto in abbondanza i suoi frutti
E Dio nostro Dio ci benedisse
Che il nostro Dio ci benedica sempre
E che temeva i confini della terra
Abbi pietà di noi Signore e benedicici
Ti lodino le nazioni, o Dio
Lode a tutte le nazioni
Abbi pietà di noi Signore e benedicici