Traduzione del testo della canzone Antenna - Fuse ODG

Antenna (originale)

Intro:
its fuse ayiii
kill beat lets go
Chorus:
She dey do me wayo ooooo
but she dey spend my money ooooooo
what am i gonna tell my momy ooooo
i should have listened before oooo
she dey do me like antenna
she’s just controling my pole
she dey do me like antenna
i no get discription no more
she dey do me like antenna
she dey kill my mind go koloooo
she dey do me like antenna
cus everyday she is switching my mind ooo
Verse 1:
she wanna chop my P do i look like square
i mean do you really care
it was yours to keep, you dant really share
i see how you moving that
you better just stay inline
all i wanna do is just make you mine
you make my heart be like playing ground
now you wan leave and say goodbye
Bridge:
African lady you know say you got me crazy
i can’t let you do me shege
the things that you do don fake eeeeee, downfloor
loving baby you know say you drive me crazy
i can’t let you do me shege
the things that you do don fake eeeeee, downfloor
Chorus:
she dey do me wayo ooooo
but she dey spend my money ooooooo
oja let me tell my momy ooooo
i should have listened before oooo
she dey do me like antenna
she’s just controling my pole
she dey do me like antenna
i no get discription no more
she dey do me like antenna
she dey kill my mind go koloooo
she dey do me like antenna
cus everyday she is switching my mind ooo
Verse 2:
you cant hold me me i gave you my all
(ah he gave you his soullll)
i fell in love with you but you made me a fool
(ah you just made him falllllll)
i cought you but ring like i made that cool
(ah you dant even callllllll)
but i shake you off like im on the floor
(azonto wall on the floor)
Bridge:
Hey this lady you know say you got me crazy
i call that you do me shege
the things that you do don fake eeeeee, downfloor
African baby you know say you got me crazy
i call that you do me shege
the things that you do don fake eeeeee, downfloor
Verse 3:
this girl she do me wrong oh
(she do me wrong oh)
called me the leader she broke her bond oh
(she broke her bond oh)
this girl she do me wrong oh
(she do me wrong oh)
but will’nt kill you, will make you strong oh
(will make you strong oh)
Chorus:
she dey do me wayo ooooo
but she dey spend my money ooooooo
oja let me tell my momy ooooo
i should have listend before oooo
she dey do me like antenna
she’s just controling my pole
she dey do me like antenna
i no get discription no more
she dey do me like antenna
she dey kill my mind go koloooo
she dey do me like antenna
cus everyday she is switching my mind ooo
Outro:
its Fuse… ayii
kill beat lets gooo
watch the way i do my Azonto…

(traduzione)

Introduzione:
la sua miccia ayiii
kill beat lascia andare
Coro:
Lei mi fa modo ooooo
ma lei ha speso i miei soldi oooooo
cosa dirò a mia mamma ooooo
avrei dovuto ascoltare prima oooo
lei mi fa come un'antenna
sta solo controllando il mio polo
lei mi fa come un'antenna
non ottengo più l'iscrizione
lei mi fa come un'antenna
lei uccide la mia mente go koloooo
lei mi fa come un'antenna
perché ogni giorno lei cambia idea ooo
Versetto 1:
lei vuole tagliare la mia P se sembro quadrata
Voglio dire, ti importa davvero
spettava a te tenerlo, non lo condividi davvero
vedo come lo stai spostando
faresti meglio a rimanere in linea
tutto quello che voglio fare è solo farti mio
fai in modo che il mio cuore sia come un campo da gioco
ora vuoi andartene e dire addio
Ponte:
La signora africana che conosci dice che mi hai fatto impazzire
non posso permetterti di farmi shege
le cose che fai non simulano eeeeee, al piano di sotto
amorevole bambino sai dire che mi fai impazzire
non posso permetterti di farmi shege
le cose che fai non simulano eeeeee, al piano di sotto
Coro:
lei mi fa modo ooooo
ma lei ha speso i miei soldi oooooo
oja fammi dirlo a mia mamma ooooo
avrei dovuto ascoltare prima oooo
lei mi fa come un'antenna
sta solo controllando il mio polo
lei mi fa come un'antenna
non ottengo più l'iscrizione
lei mi fa come un'antenna
lei uccide la mia mente go koloooo
lei mi fa come un'antenna
perché ogni giorno lei cambia idea ooo
Verso 2:
non puoi trattenermi, ti ho dato tutto me stesso
(ah ti ha dato la sua anima)
mi sono innamorato di te ma mi hai reso uno stupido
(ah l'hai appena fatto cadere)
ti ho preso ma suono come se l'avessi reso figo
(ah non hai nemmeno callllllll)
ma ti faccio scrollare di dosso come se fossi sul pavimento
(parete azonto sul pavimento)
Ponte:
Ehi questa signora che conosci dice che mi hai fatto impazzire
ti chiamo che mi fai shege
le cose che fai non simulano eeeeee, al piano di sotto
Il bambino africano sai dire che mi hai fatto impazzire
ti chiamo che mi fai shege
le cose che fai non simulano eeeeee, al piano di sotto
Versetto 3:
questa ragazza mi fa male oh
(lei mi fa male oh)
mi ha chiamato il leader ha rotto il suo legame oh
(ha rotto il suo legame oh)
questa ragazza mi fa male oh
(lei mi fa male oh)
ma non ti ucciderà, ti renderà forte oh
(ti renderà forte oh)
Coro:
lei mi fa modo ooooo
ma lei ha speso i miei soldi oooooo
oja fammi dirlo a mia mamma ooooo
avrei dovuto ascoltare prima ooooo
lei mi fa come un'antenna
sta solo controllando il mio polo
lei mi fa come un'antenna
non ottengo più l'iscrizione
lei mi fa come un'antenna
lei uccide la mia mente go koloooo
lei mi fa come un'antenna
perché ogni giorno lei cambia idea ooo
Outro:
il suo fusibile... ayii
kill beat lascia gooo
guarda come faccio il mio Azonto...