Traduzione del testo della canzone Dangerous Love - Fuse ODG, Sean Paul

Dangerous Love (originale)

Look at you in that dress
Girl you dangerous like a gun
Give them you, nothing less
Girl you murder everyone
Your love is a killer
Your love is a killer
Eh
Look at you in that dress
Girl you dangerous like a gun
Give them you, nothing less
Girl you murder everyone
Your love is a killer
Your love is a killer
Yeaaaah, look at you
Huh, somebody call the popo (popo)
Cause the way that you looking is so cold (so cold)
If you ain’t ready then you need to go home
Everywhere I can see her rolling on the solo (solo)
She got me begging, hold on (hold on)
And she all up on me like a logo (logo)
But I’m not complaining, my baby, let’s go go go
She kill 'em with a dance
She murder with her waist
Everybody watching when she turn up in the place
You ain’t got a chance if you really tryna race
She already at the finish line with her pace
And shawty went down then she went low
Gave it to her badder that she in a relay
The craziest thing is she don’t know
How beautiful she is everyday
Look at you in that dress
Girl you dangerous like a gun
Give them you, nothing less
Girl you murder everyone
Your love is a killer
Your love is a killer
Yeeaah, look at you
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Yeaah
Blaze dem!
Girl when me look in my mind
You’re all me can find
And how the way, how you give me that grind
The way how ya raise it, pon ya make me feel fine
Ya me love the way we combine
Murder commit when ya pop that
Fit hit the floor and ya make the mandem go blind
Girl, DJ every time, I’m loving your design
Just give me that tick to the tack
Point it back, pon the rock
Girl give me that thing non stop
Give me the brace it and look back
When me attack that girl ka ya too hot
The locomotion, me love the motion
Anytime when they up in this club
Girl you are done them just like gun
You got that dangerous love
Look at you in that dress
Girl you dangerous like a gun
Give them you, nothing less
Girl you murder everyone
Your love is a killer
Your love is a killer
Yeeaah, look at you
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Yeaah
Look at you in that dress
Girl you dangerous like a gun
Give them you, nothing less
Girl you murder everyone
Your love is a killer
Your love is a killer
Yeeaah, look at you
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Oh no no no no no no
You murder der der der me
Oh no no no no no no
(Girl you dangerous like a gun, gun)
Oh no no no no no no
(Girl, you murder everyone, one)
Yeaah
It’s Fuse!
And S-Peezy, yeah
Di Genius!
Okaaay
Mr Hackett
Ah fire fire
It’s Off Da Ground
It’s a worlwide movement
Kill Beatz let’s go
Oh no no no no ehhh
Tina na na na na ehhh
Oh no no no no ehhh
Tina na na na na ehhh
Oh no no no no ehhh
Tina na na na na ehhh
Oh no no no no ehhh
Tina na na na na ehhh

(traduzione)

Guardati con quel vestito
Ragazza sei pericolosa come una pistola
Dagli te, niente di meno
Ragazza, uccidi tutti
Il tuo amore è un assassino
Il tuo amore è un assassino
Ehi
Guardati con quel vestito
Ragazza sei pericolosa come una pistola
Dagli te, niente di meno
Ragazza, uccidi tutti
Il tuo amore è un assassino
Il tuo amore è un assassino
Sì, guardati
Eh, qualcuno chiami il popo (popo)
Perché il tuo aspetto è così freddo (così freddo)
Se non sei pronto, devi andare a casa
Ovunque la posso vedere mentre procede in solitaria (da solista)
Mi ha fatto implorare, aspetta (aspetta)
E lei è tutta su di me come un logo (logo)
Ma non mi lamento, piccola mia, andiamo
Li uccide con un ballo
Lei uccide con la sua vita
Tutti a guardare quando si presenta nel posto
Non hai possibilità se provi davvero a correre
È già al traguardo con il suo ritmo
E Shawty è sceso, poi è andato basso
L'ha dato a lei più cattivo che fosse in una staffetta
La cosa più pazza è che non lo sa
Quanto è bella tutti i giorni
Guardati con quel vestito
Ragazza sei pericolosa come una pistola
Dagli te, niente di meno
Ragazza, uccidi tutti
Il tuo amore è un assassino
Il tuo amore è un assassino
Sì, guardati
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Sì
Blaze dem!
Ragazza quando guardo nella mia mente
Sei tutto ciò che posso trovare
E come il modo, come mi dai quella fatica
Il modo in cui lo alzi, pon ya mi fa sentire bene
Mi piace il modo in cui ci combiniamo
Omicidio commesso quando lo fai scoppiare
Fit colpisce il pavimento e fai diventare cieco il mandem
Ragazza, DJ ogni volta, adoro il tuo design
Dammi solo quel segno di spunta alla virata
Puntalo indietro, sulla roccia
Ragazza dammi quella cosa senza sosta
Dammi il tutore e guarda indietro
Quando attacco quella ragazza è troppo sexy
La locomozione, io amo il movimento
In qualsiasi momento quando salgono in questo club
Ragazza, li hai fatti proprio come una pistola
Hai quell'amore pericoloso
Guardati con quel vestito
Ragazza sei pericolosa come una pistola
Dagli te, niente di meno
Ragazza, uccidi tutti
Il tuo amore è un assassino
Il tuo amore è un assassino
Sì, guardati
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Sì
Guardati con quel vestito
Ragazza sei pericolosa come una pistola
Dagli te, niente di meno
Ragazza, uccidi tutti
Il tuo amore è un assassino
Il tuo amore è un assassino
Sì, guardati
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Oh no no no no no no no
Tu uccidi der der der me
Oh no no no no no no no
(Ragazza sei pericolosa come una pistola, pistola)
Oh no no no no no no no
(Ragazza, uccidi tutti, uno)
Sì
È Fusibile!
E S-Peezy, sì
Di genio!
Va bene
Signor Hackett
Ah, fuoco, fuoco
È fuori da terra
È un movimento mondiale
Uccidi Beatz andiamo
Oh no no no no no ehhh
Tina na na na na ehhh
Oh no no no no no ehhh
Tina na na na na ehhh
Oh no no no no no ehhh
Tina na na na na ehhh
Oh no no no no no ehhh
Tina na na na na ehhh