Traduzione del testo della canzone Tsunamis - Maker

Tsunamis (originale)

I won’t be home for Christmas,
'Cause I don’t believe in it.
And I ain’t got no misses or any mistletoe to kiss
Underneath its Christmas eve and never even been shopping,
Ain’t got no tree, we ain’t got no tree
So forget everything you’ve ever wanted,
This years not gonna be like anything you’ve ever seen,
I’m not getting, I’m not giving,
I’m not getting, I’m not giving to anyone ever again.
And this ones about doing everything wrong and nothing right at all,
And this ones about doing everything wrong and nothing right at all
So forget everything you’ve ever wanted
This years not gonna be like anything you’ve ever seen,
I’m not getting, I’m not giving,
I’m not getting, I’m not giving to anyone ever again.
I’m so selfish, but hey hey so isn’t everyone else.
Well just fade away.
You and me we will never be nothing but a dream,
Clocks smashing on the side streets.

(traduzione)

Non sarò a casa per Natale,
Perché non ci credo.
E non ho nessuna mancanza o vischio da baciare
Sotto la sua vigilia di Natale e mai nemmeno fatto shopping,
Non abbiamo albero, noi non abbiamo albero
Quindi dimentica tutto ciò che hai sempre desiderato,
Questi anni non saranno come qualsiasi cosa tu abbia mai visto,
Non sto ricevendo, non sto dando,
Non ricevo, non darò mai più a nessuno.
E questo sul fare tutto male e niente di giusto,
E questo sul fare tutto male e niente di giusto
Quindi dimentica tutto ciò che hai sempre desiderato
Questi anni non saranno come qualsiasi cosa tu abbia mai visto,
Non sto ricevendo, non sto dando,
Non ricevo, non darò mai più a nessuno.
Sono così egoista, ma ehi, ehi, così non lo sono tutti gli altri.
Bene, svanisci.
Io e te non saremo mai altro che un sogno,
Orologi che rompono nelle strade laterali.