Traduzione del testo della canzone Honest - Mali-Koa

Honest (originale)

Listen, I’ve got something to tell you
And no, I don’t know how it’ll sound
I was never good at conversations
whisper when I meant to scream out
All of these feelings are saying
That I could never find a better love
Better love than you
The silence is killing me, doll
That’s how I know I haven’t said enough
Said enough
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God
If my heart had a voice
Distance won’t make me forget you
Won’t you please just ask me to stay
I know that I can be frustrating
Promise you my touch will explain
All of these feelings are saying
That I could never find a better love
Better love than you
The silence is killing me, doll
That’s how I know I haven’t said enough
Said enough
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God
If my heart had a voice
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God

Honest (traduzione)

Ascolta, ho qualcosa da dirti
E no, non so come suonerà
Non sono mai stato bravo nelle conversazioni
sussurra quando volevo urlare
Tutti questi sentimenti stanno dicendo
Che non avrei mai potuto trovare un amore migliore
Amore migliore di te
Il silenzio mi sta uccidendo, bambola
È così che so di non aver detto abbastanza
Detto abbastanza
Se il mio cuore avesse una voce
Avrebbe tagliato il caos, tagliato il rumore
Se il mio cuore avesse una scelta
Ti racconterei le storie
Eviterei sempre
Sarei onesto con te, onesto con Dio
Se il mio cuore avesse una voce
La distanza non mi farà dimenticare di te
Per favore, chiedimi solo di rimanere
So che posso essere frustrante
Ti prometto che il mio tocco spiegherà
Tutti questi sentimenti stanno dicendo
Che non avrei mai potuto trovare un amore migliore
Amore migliore di te
Il silenzio mi sta uccidendo, bambola
È così che so di non aver detto abbastanza
Detto abbastanza
Se il mio cuore avesse una voce
Avrebbe tagliato il caos, tagliato il rumore
Se il mio cuore avesse una scelta
Ti racconterei le storie
Eviterei sempre
Sarei onesto con te, onesto con Dio
Se il mio cuore avesse una voce
Se il mio cuore avesse una voce
Avrebbe tagliato il caos, tagliato il rumore
Se il mio cuore avesse una scelta
Ti racconterei le storie
Eviterei sempre
Sarei onesto con te, onesto con Dio