Traduzione del testo della canzone Revolution - Mali-Koa

Revolution (originale)

This a
A full revolution
I never knew it
But I believe
With you
I feel a movement
Something 'bout you brings
A revolution in me
My alarm clock, it don’t wake me
It just says I’m out of dreams
And my sheets falling like a river forming
No, it’s pulling me on stream
When I nod my head
And I’m saying yes
But my feet don’t want to go
And the steps between my shoes and door feel like the longest road
Oh, you
Tell me I ain’t got nothing to prove
Say that it’s ok
Sometimes we lose
Everything or nothing, we can choose
I tell you, it’s the truth
This a
A full revolution
I nver knew it
But I belive
With you
I feel a movement
Something 'bout you brings
A revolution in me
The things that leave me screaming
Were the things I never say
And the hard ships don’t steer easy
But at least I’m setting sail
Don’t say you won’t
Don’t say you can’t
If you haven’t even tried
And you won’t come bloom
In the darkest room
If it grows on the inside
Oh, no
You say «don't overthink it
And just go home»
I say «it's too far»
You say «it's close»
You see it, only me
The times I
The only thing I know
This a
A full revolution
I never knew it
But I believe
With you
I feel a movement
Something 'bout you brings
A revolution in me
You tell me I ain’t got nothing left to prove
Say now that it’s ok, sometimes we lose
Oh, we can’t choose
We can’t choose, ooh
This a
A full revolution
I never knew it
But I believe
With you
I feel a movement
Something 'bout you brings
A revolution in me
This a
A full revolution
I never knew it
But I believe (oh, yes I did, now)
With you (oh, with you)
I feel a movement (I feel, I feel, I feel)
Something 'bout you brings
A revolution in me (revolution in me)
With you
I feel a movement
Something 'bout you brings
A revolution in me

(traduzione)

Questo un
Una rivoluzione completa
Non l'ho mai saputo
Ma io credo
Con te
Sento un movimento
Qualcosa su di te porta
Una rivoluzione in me
La mia sveglia, non mi sveglia
Dice solo che ho finito i sogni
E le mie lenzuola cadono come un fiume che si forma
No, mi sta trascinando in streaming
Quando annuisco con la testa
E sto dicendo di sì
Ma i miei piedi non vogliono andare
E i gradini tra le mie scarpe e la porta sembrano la strada più lunga
Oh tu
Dimmi che non ho niente da dimostrare
Dì che va bene
A volte perdiamo
Tutto o niente, possiamo scegliere noi
Te lo dico io, è la verità
Questo un
Una rivoluzione completa
Non l'ho mai saputo
Ma io credo
Con te
Sento un movimento
Qualcosa su di te porta
Una rivoluzione in me
Le cose che mi lasciano urlare
Erano le cose che non dico mai
E le navi dure non si guidano facilmente
Ma almeno sto salpando
Non dire che non lo farai
Non dire che non puoi
Se non hai nemmeno provato
E non sboccerai
Nella stanza più buia
Se cresce all'interno
Oh no
Tu dici «non pensarci troppo
E vai a casa»
Dico «è troppo lontano»
Dici «è vicino»
Lo vedi, solo io
Le volte I
L'unica cosa che so
Questo un
Una rivoluzione completa
Non l'ho mai saputo
Ma io credo
Con te
Sento un movimento
Qualcosa su di te porta
Una rivoluzione in me
Dimmi che non ho più niente da dimostrare
Dì ora che va bene, a volte perdiamo
Oh, non possiamo scegliere
Non possiamo scegliere, ooh
Questo un
Una rivoluzione completa
Non l'ho mai saputo
Ma io credo
Con te
Sento un movimento
Qualcosa su di te porta
Una rivoluzione in me
Questo un
Una rivoluzione completa
Non l'ho mai saputo
Ma credo (oh, sì l'ho fatto, ora)
Con te (oh, con te)
Sento un movimento (sento, sento, sento)
Qualcosa su di te porta
Una rivoluzione in me (rivoluzione in me)
Con te
Sento un movimento
Qualcosa su di te porta
Una rivoluzione in me