Traduzione del testo della canzone Some Things - Mali-Koa

Some Things (originale)

I’ve been doing good enough
I’m back to be my main attraction
But every time your name comes up
My body’s like a chain reaction
When you walk into the room
I can see no one but you
It’s like a spotlight
Shining down on your face
And I thought I could forget
Six months stuck inside my head
And I know I can’t let go
Some things never change
Some things stay the same
The way I feel about you
It never goes away
We were so familiar
Now everything feels strange
The way I feel about you
It never goes away
It never goes away
It never goes away
Even in a room of friends
You’re a little close for comfort
If this really is the end
Then why am I still feeling something?
When I look into your eyes
I see all we left behind
And I wish that we could do it all again
But we can’t go back in time
'Cause it’s like another laugh
But a part of it will always remain
Some things never change
Some things stay the same
The way I feel about you
It never goes away
We were so familiar
Now everything feels strange
The way I feel about you
It never goes away
It never goes away
It never goes away
When you walk into the room
I can see no one but you
It’s like a spotlight
Shining down on your face
And I thought I could forget
Six months stuck inside my head
And now I know I can’t let go
Some things never change
Some things stay the same
Like the way I feel about you
It never goes away
And we were so familiar
And everything feels strange
And the way I feel about you
It never goes away
It never goes away

(traduzione)

Ho fatto abbastanza bene
Sono tornato a essere la mia principale attrazione
Ma ogni volta che salta fuori il tuo nome
Il mio corpo è come una reazione a catena
Quando entri nella stanza
Non riesco a vedere nessuno tranne te
È come un riflettore
Splendendo sul tuo viso
E pensavo di poter dimenticare
Sei mesi mi sono rimasti in testa
E so che non posso lasciar andare
Certe cose non cambiano mai
Alcune cose rimangono le stesse
Il modo in cui provo per te
Non va mai via
Eravamo così familiari
Ora sembra tutto strano
Il modo in cui provo per te
Non va mai via
Non va mai via
Non va mai via
Anche in una stanza di amici
Sei un po' vicino per il comfort
Se questa è davvero la fine
Allora perché sto ancora provando qualcosa?
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo tutto ciò che abbiamo lasciato
E vorrei che potessimo rifare tutto di nuovo
Ma non possiamo tornare indietro nel tempo
Perché è come un'altra risata
Ma una parte di esso rimarrà sempre
Certe cose non cambiano mai
Alcune cose rimangono le stesse
Il modo in cui provo per te
Non va mai via
Eravamo così familiari
Ora sembra tutto strano
Il modo in cui provo per te
Non va mai via
Non va mai via
Non va mai via
Quando entri nella stanza
Non riesco a vedere nessuno tranne te
È come un riflettore
Splendendo sul tuo viso
E pensavo di poter dimenticare
Sei mesi mi sono rimasti in testa
E ora so che non posso lasciar andare
Certe cose non cambiano mai
Alcune cose rimangono le stesse
Come il modo in cui provo per te
Non va mai via
Ed eravamo così familiari
E tutto sembra strano
E il modo in cui provo per te
Non va mai via
Non va mai via