Traduzione del testo della canzone All This Love - JP Cooper, Mali-Koa

All This Love (originale)

Every time I'm awake I can see your dress
Hanging on the back of the door
I feel like it's staring me down
So I look to the floor
Every time I move, tripping on your shoes
Every time I open a drawer
I let the skeletons out
And we dance through the hall
I got all this love, nothing to do with it now
When you gonna come and get it?
I can't throw it out
I got all this love gathering dust in my house
I got all this love, all this love
Everything I left, memories and me
What we used to be on papers
A selfish decision I made
But my heart couldn't take it
Made of all the past, ain't no coming back
Cold through words we said
Don't last forever, it's easy to leave things behind
But it's hard to forget them
I got all this love, nothing to do with it now
When you gonna come and get it?
I can't throw it out
I got all this love gathering dust in my house
I got all this love, all this love
Baby, when you gonna come (Gonna come), gonna come now?
Are you ever gonna come (Gonna come), gonna come now?
Are you ever gonna come (Gonna come), gonna come now?
Baby, when you gonna come (Gonna come), gonna come now?
Made of all the past, ain't no coming back, cold through words we said
Are you ever gonna come (Gonna come), gonna come now?
Don't last forever, it's easy to leave things behind
Are you ever gonna come (Gonna come), gonna come now?
But it's hard to forget them
I got all this love, nothing to do with it now
When you gonna come and get it?
I can't throw it out
I got all this love gathering dust in my house
I got all this love, all this love
I got all
I got all this love, no one to give it to now

All This Love (traduzione)

Ogni volta che sono sveglio posso vedere il tuo vestito
Appeso sul retro della porta
Mi sento come se mi stesse fissando
Quindi guardo per terra
Ogni volta che mi muovo, inciampo nelle tue scarpe
Ogni volta che apro un cassetto
Ho fatto uscire gli scheletri
E balliamo per la sala
Ho tutto questo amore, niente a che fare con esso adesso
Quando verrai a prenderlo?
Non posso buttarlo fuori
Ho tutto questo amore che raccoglie polvere in casa mia
Ho tutto questo amore, tutto questo amore
Tutto quello che ho lasciato, i ricordi e me
Quello che eravamo sui giornali
Una decisione egoistica che ho preso
Ma il mio cuore non poteva sopportarlo
Fatto di tutto il passato, non c'è ritorno
Freddo attraverso le parole che abbiamo detto
Non durare per sempre, è facile lasciarsi alle spalle le cose
Ma è difficile dimenticarli
Ho tutto questo amore, niente a che fare con esso adesso
Quando verrai a prenderlo?
Non posso buttarlo fuori
Ho tutto questo amore che raccoglie polvere in casa mia
Ho tutto questo amore, tutto questo amore
Baby, quando verrai (verrai), verrai ora?
Verrai mai (verrai), verrai ora?
Verrai mai (verrai), verrai ora?
Baby, quando verrai (verrai), verrai ora?
Fatto di tutto il passato, non si torna indietro, freddo attraverso le parole che abbiamo detto
Verrai mai (verrai), verrai ora?
Non durare per sempre, è facile lasciarsi alle spalle le cose
Verrai mai (verrai), verrai ora?
Ma è difficile dimenticarli
Ho tutto questo amore, niente a che fare con esso adesso
Quando verrai a prenderlo?
Non posso buttarlo fuori
Ho tutto questo amore che raccoglie polvere in casa mia
Ho tutto questo amore, tutto questo amore
Ho tutto
Ho tutto questo amore, nessuno a cui darlo adesso