Traduzione del testo della canzone Adiós - Malu Trevejo

Adiós (originale)

Everybody say what they want
But, when it’s time to put the work in, they gone
So, don’t be frontin' on me with your cold tea, please
I’m over all that bs, I’m done
Don’t call me if you’re feeling yolo
Y ni me llamas si te sientes solo
You’re like the fire that I need
No se si lo entendí
Sorry, but I gotta let you go
No, no, no drama
No, no, no drama
In my life
So bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you wanna speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
There’s no need to complicate it
I’m self made and operated
Don’t need to be validated
It’s right above the time for me to proving myself, choosing myself
Everybody knows that I could do it myself
Tengo tiempo pa' tu boca, mi amor
Tu noticia te llega con mucho dolor
Entiendes que esto sería mejor, mejor?
Dales dos
No, no, no drama
No, no, no drama
In my life
So bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you want to speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
Everybody say what they want
I’m over all that bs, I’m done
Everybody say what they want
I’m over all that bs, I’m done
Bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you want to speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
I’ma say, «Bye, bye»

(traduzione)

Ognuno dice quello che vuole
Ma, quando è il momento di mettere il lavoro, se ne sono andati
Quindi, non essere davanti a me con il tuo tè freddo, per favore
Ho finito tutto ciò che bs, ho finito
Non chiamarmi se ti senti yolo
Y ni me llamas si te sientes solo
Sei come il fuoco di cui ho bisogno
No se si lo entendí
Scusa, ma devo lasciarti andare
No, no, nessun dramma
No, no, nessun dramma
Nella mia vita
Quindi ciao, ciao
Addio amici
Fatti da parte, non c'è spazio per il tuo ego
Non provare a risucchiarmi per me, però
Ay, ay, yo le digo
Ciao ciao
Addio amici
Perché, perché vuoi parlare il mio gergo?
Non mentire, yo se que estas herido
Dirò: «Ciao, ciao»
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao
Dirò: «Ciao, ciao»
Non c'è bisogno di complicarlo
Sono autocostruito e operato
Non è necessario essere convalidati
È proprio sopra il momento per me di mettermi alla prova, scegliendo me stesso
Tutti sanno che potrei farlo da solo
Tengo tiempo pa' tu boca, mi amor
Tu noticia te llega con mucho dolor
Entiendes que esto sería mejor, mejor?
Dales dos
No, no, nessun dramma
No, no, nessun dramma
Nella mia vita
Quindi ciao, ciao
Addio amici
Fatti da parte, non c'è spazio per il tuo ego
Non provare a risucchiarmi per me, però
Ay, ay, yo le digo
Ciao ciao
Addio amici
Perché, perché vuoi parlare il mio gergo?
Non mentire, yo se que estas herido
Dirò: «Ciao, ciao»
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao
Dirò: «Ciao, ciao»
Ognuno dice quello che vuole
Ho finito tutto ciò che bs, ho finito
Ognuno dice quello che vuole
Ho finito tutto ciò che bs, ho finito
Ciao ciao
Addio amici
Fatti da parte, non c'è spazio per il tuo ego
Non provare a risucchiarmi per me, però
Ay, ay, yo le digo
Ciao ciao
Addio amici
Perché, perché vuoi parlare il mio gergo?
Non mentire, yo se que estas herido
Dirò: «Ciao, ciao»
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao
Dirò: «Ciao, ciao»
Dirò: «Ciao, ciao»