Traduzione del testo della canzone Como Tú Me Quieres - Malu Trevejo

Como Tú Me Quieres (originale)

Mientras sea conmigo, todo bien;
toma el riesgo
Sabes que te gusta, este amor te asusta
Suavemente en mi piel
'Cause tonight, ouu, tonight
Stars light so light
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
In the darkness you’re the light
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Pull me in and pull me tight
I don’t wanna go
Don’t wanna take it slow, no
Say it with your eyes, I’m your paradise
Como tú me quieres (Quieres, quieres, quieres)
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero ahora junto a mí, baby
Tu amor al fin ya sentí sobre mí
Vamo' subiendo este sentimiento
Que me has hecho aquí
'Cause tonight, ouu, tonight
Stars light so light
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
In the darkness you’re the light
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Pull me in and pull me tight
I don’t wanna go
Don’t wanna take it slow, no
Say it with your eyes, I’m your paradise
Como tú me quiere'
Papi, te quiero, y te enseño
That I could be the one, be the one, yeh
My hips, they don’t lie, though
And baby, don’t say «No»
Just let me be the one, be the one, yeh
(Let me be the one)
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
In the darkness you’re the light
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Pull me in and pull me tight
I don’t wanna go
Don’t wanna take it slow, no
Say it with your eyes, I’m your paradise
Como tú me quiere'
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Como tú me quieres

(traduzione)

Mientras mare conmigo, todo bien;
toma el riesgo
Sabes que te gusta, este amor te asusta
Suavemente en mi piel
Perché stasera, ouu, stasera
Le stelle brillano così leggere
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
Nell'oscurità sei la luce
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Tirami dentro e tirami forte
Non voglio andare
Non voglio andare piano, no
Dillo con i tuoi occhi, io sono il tuo paradiso
Como tú me quieres (Quieres, quieres, quieres)
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero ahora junto a mí, piccola
Tu amor al fin ya sentí sobre mí
Vamo' subiendo este sentimento
Que me ha hecho aquí
Perché stasera, ouu, stasera
Le stelle brillano così leggere
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
Nell'oscurità sei la luce
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Tirami dentro e tirami forte
Non voglio andare
Non voglio andare piano, no
Dillo con i tuoi occhi, io sono il tuo paradiso
Como tú me quiere'
Papi, te quiero, y te enseño
Che potrei essere io, essere io, sì
I miei fianchi, però, non mentono
E piccola, non dire «No»
Lascia che sia io l'unico, sii l'unico, sì
(Fammi essere l'unico)
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
Nell'oscurità sei la luce
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Tirami dentro e tirami forte
Non voglio andare
Non voglio andare piano, no
Dillo con i tuoi occhi, io sono il tuo paradiso
Como tú me quiere'
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Como tú me quieres