Traduzione del testo della canzone Walk in the Club - Malu Trevejo

Walk in the Club (originale)

If you ain’t here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you’re too boujee loosen up
I’m tryna turn up on 'em everyday
If you ain’t lit, then just get out my way
If you ain’t lit, then just be gone
Go ahead girl, dance on 'em (Dance on 'em)
Get it girl, throw that ass on 'em (Ass on 'em)
Attitude, put the sass on 'em (Sass on 'em)
If he don’t do it for you, then pass on him (Let him go)
If he gonna sell, might as well save some (Yep)
I ain’t get this dressed up for nothin' (Nope)
Mother got the phone, start recording on the side
Post me on the 'gram for some likes
All my girls they looking like money (Money)
We just ride it back from the section (Section)
And we don’t take drinks from none of these guys
'Cause all of these guys are messy (Messy)
They know me, they know me (Know me)
They want the fire, so they wait on me, wait on me (Wait)
If you ain’t here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you’re too boujee loosen up
I’m tryna turn up on 'em everyday
If you ain’t lit, then just get out my way
If you ain’t lit, then just be gone
Go ahead girl, dance on 'em
Get it girl, throw that ass on 'em
Attitude, put the sass on 'em
If he don’t do it for you then pass on him
Go ahead girl, dance on 'em
Get it girl, throw that ass on 'em
Attitude, put the sass on 'em
If he don’t do it for you, then pass on him
They know me, they know me
They want that fire, so they wait on me, wait on me
If you ain’t here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you’re too boujee loosen up
I’m tryna turn up on 'em everyday
If you ain’t lit, then just get out my way
If you ain’t lit, then just be gone

Walk in the Club (traduzione)

Se non sei qui per ballare, perché cazzo sei venuto qui?
Yuh, se sei troppo boujee rilassati
Sto provando a presentarli ogni giorno
Se non sei acceso, allontanati da me
Se non sei acceso, allora vai via
Vai avanti ragazza, balla su di loro (balla su di loro)
Prendilo ragazza, lanciagli quel culo (culo su di loro)
Atteggiamento, mettigli la sfacciataggine (Sass su di loro)
Se non lo fa per te, passalo (lascialo andare)
Se ha intenzione di vendere, potrebbe anche salvarne un po' (Sì)
Non mi vesto così bene per niente (No)
La mamma ha preso il telefono, ha iniziato a registrare di lato
Pubblicami sul gramma per alcuni Mi piace
Tutte le mie ragazze sembrano soldi (soldi)
Lo guidiamo solo di ritorno dalla sezione (Sezione)
E non prendiamo da bere a nessuno di questi ragazzi
Perché tutti questi ragazzi sono disordinati (disordinati)
Mi conoscono, mi conoscono (Mi conoscono)
Vogliono il fuoco, quindi mi aspettano, aspettami (Aspetta)
Se non sei qui per ballare, perché cazzo sei venuto qui?
Yuh, se sei troppo boujee rilassati
Sto provando a presentarli ogni giorno
Se non sei acceso, allontanati da me
Se non sei acceso, allora vai via
Avanti ragazza, ballaci sopra
Prendilo ragazza, lanciagli quel culo
Atteggiamento, mettili in ridicolo
Se non lo fa per te, trasmettilo
Avanti ragazza, ballaci sopra
Prendilo ragazza, lanciagli quel culo
Atteggiamento, mettili in ridicolo
Se non lo fa per te, trasmettilo
Mi conoscono, mi conoscono
Vogliono quel fuoco, quindi mi aspettano, aspettano me
Se non sei qui per ballare, perché cazzo sei venuto qui?
Yuh, se sei troppo boujee rilassati
Sto provando a presentarli ogni giorno
Se non sei acceso, allontanati da me
Se non sei acceso, allora vai via