Traduzione del testo della canzone Sugar Babe - Mance Lipscomb

Sugar Babe (originale)

Sugar babe, I’m tired of you
Ain’t your honey but the way you do
Sugar babe, it’s all over now
All I want my babe to do
Make five dollars and give me two
Sugar babe, it’s all over now
Went downtown and bought me a rope
Whupped my baby till she Buzzard Lope
Sugar babe, it’s all over now
Sugar babe, what’s the matter with you?
You don’t treat me like you used to do
Sugar babe, it’s all over now
Went to town and bought me a line
Whupped my baby till she changed her mind
Sugar babe, sugar babe, it’s all over now
Sugar babe, I’m tired of you
Ain’t your honey but the way you do
Sugar babe, it’s all over now

(traduzione)

Zucchero tesoro, sono stanco di te
Non è il tuo tesoro, ma il modo in cui lo fai
Tesoro, adesso è tutto finito
Tutto quello che voglio che faccia la mia bambina
Guadagna cinque dollari e me ne dammi due
Tesoro, adesso è tutto finito
Sono andato in centro e mi ha comprato una corda
Ho picchiato il mio bambino fino a quando non ha avuto Buzzard Lope
Tesoro, adesso è tutto finito
Tesoro, che ti succede?
Non mi tratti come facevi prima
Tesoro, adesso è tutto finito
Sono andato in città e mi ha comprato una linea
Ho picchiato il mio bambino finché non ha cambiato idea
Sugar babe, sugar babe, ora è tutto finito
Zucchero tesoro, sono stanco di te
Non è il tuo tesoro, ma il modo in cui lo fai
Tesoro, adesso è tutto finito