Traduzione del testo della canzone Texas Blues - Mance Lipscomb

Texas Blues (originale)

I was raised in Texas, schooled in Tennessee.
x2
I won’t let you woman make a fool out of me
Late Last winter when it was chillin' cold.
x2
My woman put me out didn’t have nowhere to go
I didn’t have no money, my shoes had done worn thin.
x2
I didn’t have a decent pair of pants to go to Sunday school in
That’s alright things about to come my way.
x2
Got change in my pocket, change of clothes every day
Take me back baby I’ll tell you what I’ll do.
x2
I’ll steal and beg, baby bring it home to you
She looks and me, she give me one sweet smile.
x2
I’ll take you back for your low down dirty lie
Oooh-eee I feel alright today.
x2
My woman come back says she’s going to stay
One of these days baby and it won’t be long.
x2
You gonna call me baby, yes and I’ll be gone
Mama told me when I was a child.
x2
Son Whiskey and women gonna kill you after awhile
Good bye (baby) if I don’t see you no more.
x2
Remember my footprints tramping around your door

Texas Blues (traduzione)

Sono cresciuto in Texas, ho studiato a Tennessee.
x2
Non lascerò che tu, donna, faccia di me una stupida
Alla fine dell'inverno scorso quando faceva freddo.
x2
La mia donna mi ha messo fuori non aveva nessun posto dove andare
Non avevo soldi, le mie scarpe si erano consumate.
x2
Non avevo un paio di pantaloni decenti con cui andare alla scuola domenicale
Va tutto bene, le cose stanno per venire a modo mio.
x2
Ho spiccioli in tasca, cambio di vestiti ogni giorno
Riportami indietro piccola, ti dirò cosa farò.
x2
Ruberò e implorerò, piccola portalo a casa da te
Lei guarda e me, lei mi regala un dolce sorriso.
x2
Ti riporterò indietro per la tua sporca bugia in basso
Oooh-eee, mi sento bene oggi.
x2
La mia donna al ritorno dice che resterà
Uno di questi giorni baby e non ci vorrà molto.
x2
Mi chiamerai piccola, sì e me ne sarò andato
Me l'ha detto la mamma quando ero un bambino.
x2
Son Whisky e le donne ti uccideranno dopo un po'
Addio (piccola) se non ti vedo più.
x2
Ricorda le mie impronte che calpestano la tua porta