Traduzione del testo della canzone There's No Living Without Your Loving - Manfred Mann, Jack Bruce, Henry Lowther

There's No Living Without Your Loving (originale)

There’s no living without your loving, baby
I love you too much
If I can’t love you till the day I die
Then baby, oh baby, what good am I?
If I can’t reach out and know that you’ll be there
Then this ol' world ain’t spinnin' anywhere
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
And I wouldn’t want to live my life through
Knowing in my heart I never will have you
Oh, if I can’t hold you & kiss you anymore
Then what on earth am I living for?
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
Oh I love you too much
Oh much much too much
Oh baby
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much

(traduzione)

Non c'è vita senza il tuo amore, piccola
Ti amo troppo
Se non posso amarti fino al giorno in cui morirò
Allora piccola, oh piccola, a che serve?
Se non riesco a contattarti e so che ci sarai
Allora questo vecchio mondo non gira da nessuna parte
Non c'è vita senza il tuo amore
Senza la magia del tuo tocco tenero
Non c'è vita senza il tuo amore, piccola
Ti amo troppo
E non vorrei vivere la mia vita
Sapendo nel mio cuore che non ti avrò mai
Oh, se non riesco più a tenerti e a baciarti
Allora per cosa diavolo sto vivendo?
Non c'è vita senza il tuo amore
Senza la magia del tuo tocco tenero
Non c'è vita senza il tuo amore, piccola
Ti amo troppo
Oh ti amo troppo
Oh molto troppo
Oh piccola
Non c'è vita senza il tuo amore
Senza la magia del tuo tocco tenero
Non c'è vita senza il tuo amore, piccola
Ti amo troppo