Traduzione del testo della canzone The One In The Middle - Manfred Mann

The One In The Middle (originale)

Let me tell you 'bout the Manfreds
The music that they’re puttin' down
They started to play
On a rainy day
& the people came from miles around
CHORUS:
They didn’t come for the rhythm
They didn’t come for the beat
The people of the town
Came just to stand around
& see the singer lookin' sweet
Mike Hugg plays the drums, yeah
Tom McGuiness plays the diamond bass
But the one in the middle
Sings «Hey diddle diddle»
God, he’s just a pretty face
(chorus)
They couldn’t have!
(instrumental)
Manfred Mann plays the organ
Mike Vickers plays guitar
& there’s a geezer called Paul
Who’s so thin & so tall
& sure wants to be a star
(chorus)

The One In The Middle (traduzione)

Lascia che ti parli dei Manfred
La musica che stanno mettendo giù
Hanno iniziato a giocare
In un giorno di pioggia
e la gente veniva da miglia intorno
CORO:
Non sono venuti per il ritmo
Non sono venuti per il ritmo
La gente della città
È venuto solo per stare in piedi
e vedere il cantante che sembra dolce
Mike Hugg suona la batteria, sì
Tom McGuness suona il diamante basso
Ma quello nel mezzo
Canta «Hey diddle diddle»
Dio, è solo un bel viso
(coro)
Non avrebbero potuto!
(strumentale)
Manfred Mann suona l'organo
Mike Vickers suona la chitarra
e c'è un geezer chiamato Paul
Chi è così magro e così alto
e sicuramente vuole essere una star
(coro)