Traduzione del testo della canzone Trample - Manga Saint Hilare, GODS GIFT, IRAH

Trample (originale)

First things first, let me say from now we are not similar
I am not like (Dem)
My karma’s my armour, I know that I’m blessed
So I’m in it and they’re nuttin' with (Dem)
I was the one they laughed after
But I laughed harder, so mi never par with (Dem)
A lot of dem bwoy dere move faster
But I move smarter, in a different class from (Dem)
No wonder dem bwoy dere mek tune
But they don’t say a ras, 'cause they don’t put their heart in (Dem)
(That's) That’s why they never last
They’ll be gone in a year, just like the last one (Dem)
The realest die, and there ain’t too many left
I think I’m one of the last of (Dem)
Got a war in my head, no answers left
That’s why I thank God for my chances
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Dem boy dere chat me, I never chat dem
Man are doin' the chattin' but never chat sense (Never)
I been a outsider from back when
Now I’m gettin' to the bag with my nang friends
They claim they’re the truth
Look at dem lie there, like they’re tryna act dead (Mad)
Gave my likkle monies and I stack them
I can be a loner, like I never had friends (Money)
Load up the MAC then look for my next hit just like a crackhead
I got punches but they never catch them
So many punches like I attack them (Bag of them)
Certain man don’t wanna do the work though
That’s a big waste like my fat friend (Big waste)
Lazy boy dem fi sit long
Nah mi can’t role with them, I can’t stand them
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Wollan
Me nein have nuttin' with dem (Nah)
Me and dem boy and a friend (Nah)
Knock it, mi knock it pon dem
Dem bomboclaat boy, dey no want a problem (Balalala)
Load up me lock, mi clart them (Yes)
If ah lyrical war, mi kickstart then (Mad)
IRAH load up, beat up and scar dem
Gaza, southside, we nuh beg pardon
Know say mi badder dan the all ah dem (All ah dem)
And the boy try run for the key den (Nah)
Bars and guns, that’s more than a million (Yes)
Bun dem out like the blunt and mi feelin' dem (Mad)
I’m not feelin' dem
Pon the pavilion
from the Gaza, mi killing 'em
Eminem, me nah billin' dem
Load up me 16 and I’m buryin'
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Pull up in the set and start steppin' on man
Man try pull out their weapon on man
I might draw for the Nike Air Max, start creppin' on man
Give the MC hell, that’s heaven on ban
Dem MCs can’t level on gang
When I’m on the whip, I got seven on man
Some MCs don’t get on with Jam
But I never been part of the get-along gang
More time I roll on the roads with Jah
But it’s like they wanna see the devil in man
I’m on time, I roll and I roll with a sicko
And you don’t wanna see me with the meckle on man
Turn the dot, man might turn Ethyl on man
Turn the Ps, now I might turn special on man
For the war, man might go seshin' on man
Can’t manage man like Boy Better Know Jam
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Lewi B)

(traduzione)

Per prima cosa, lasciami dire che da ora non siamo simili
Non sono come (Dem)
Il mio karma è la mia armatura, so di essere benedetto
Quindi ci sono dentro e loro stanno impazzendo con (Dem)
Sono stato io quello dopo cui hanno riso
Ma ho riso più forte, quindi non sono mai stato all'altezza di (Dem)
Molti dem bwoy dere si muovono più velocemente
Ma mi muovo in modo più intelligente, in una classe diversa da (Dem)
Non c'è da stupirsi che dem bwoy dere mek tune
Ma non dicono a ras, perché non ci mettono il cuore (Dem)
(Ecco) Ecco perché non durano mai
Se ne andranno tra un anno, proprio come l'ultimo (Dem)
I più veri muoiono e non ce ne sono rimasti molti
Penso di essere uno degli ultimi di (Dem)
Ho una guerra nella testa, non sono rimaste risposte
Ecco perché ringrazio Dio per le mie possibilità
Quindi wi fa calpestarli, wi fa step pon dem
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Sì, possiamo fare un passo in avanti
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Quindi wi fa calpestarli, wi fa step pon dem
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Sì, possiamo fare un passo in avanti
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Dem boy dere chat me, non ho mai chat dem
L'uomo sta chiacchierando ma non ha mai senso (mai)
Sono stato un estraneo da quando
Ora vado alla borsa con i miei nang amici
Affermano di essere la verità
Guarda dem giacciono lì, come se stessero cercando di comportarsi da morti (pazzi)
Ho dato i miei soldi e li ho impilati
Posso essere un solitario, come se non avessi mai avuto amici (soldi)
Carica il MAC, quindi cerca il mio prossimo successo proprio come un crack
Ho ricevuto pugni ma non li prendono mai
Tanti pugni come se li attacco (Borsa di loro)
Tuttavia, un certo uomo non vuole fare il lavoro
È un grande spreco come il mio grasso amico (grande spreco)
Il ragazzo pigro si siede a lungo
No, non posso recitare con loro, non li sopporto
Quindi wi fa calpestarli, wi fa step pon dem
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Sì, possiamo fare un passo in avanti
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Quindi wi fa calpestarli, wi fa step pon dem
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Sì, possiamo fare un passo in avanti
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Wollan
Me nein nuttin' with dem (Nah)
Io e il mio ragazzo e un amico (Nah)
Tocca, mi tocca pon dem
Dem bomboclaat ragazzo, non vogliono un problema (Balalala)
Caricami il blocco, chiudili (Sì)
Se ah guerra lirica, mi comincio allora (Mad)
IRAH carica, picchia e sfregia
Gaza, lato sud, non chiediamo scusa
So dire mi cattivo dan il tutto ah dem (Tutto ah dem)
E il ragazzo prova a correre verso la tana delle chiavi (Nah)
Bar e pistole, è più di un milione (Sì)
Bun dem out come il contundente e mi feelin' dem (Mad)
Non mi sento dem
Pon il padiglione
da Gaza, mi uccidoli
Eminem, io nah billin' dem
Caricami 16 e sto seppellindo
Quindi wi fa calpestarli, wi fa step pon dem
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Sì, possiamo fare un passo in avanti
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Accosta nel set e inizia a calpestare l'uomo
L'uomo prova a tirare fuori la sua arma sull'uomo
Potrei disegnare per la Nike Air Max, iniziare a impazzire con l'uomo
Dai all'MC l'inferno, questo è il paradiso al bando
Gli MC democratici non possono salire di livello in banda
Quando sono sulla frusta, ne ho sette sull'uomo
Alcuni MC non vanno d'accordo con Jam
Ma non ho mai fatto parte della banda di andare d'accordo
Più tempo giro per le strade con Jah
Ma è come se volessero vedere il diavolo nell'uomo
Sono in orario, mi alzo e mi alzo con un malato
E tu non vuoi vedermi con il meckle su uomo
Gira il punto, l'uomo potrebbe trasformare Ethyl sull'uomo
Gira la P, ora potrei attivare uno speciale su uomo
Per la guerra, l'uomo potrebbe andare a cacciare sull'uomo
Non riesco a gestire un uomo come Boy Better Know Jam
Quindi wi fa calpestarli, wi fa step pon dem
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
Sì, possiamo fare un passo in avanti
Calpestati, wi fa step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Calpestati, wi fa step pon dem
(Lewi B)