Traduzione del testo della canzone Like Us - Chyna White, Big Shizz, Jammer

Like Us (originale)

We don’t go dance to watch face
My man a got the ting in waist
They don’t get down like us
Heavyweight, they don’t run with the ground like us
I love when the champagne…
I love when the champagne…
Don’t come dance if you ain’t got paper
I ain’t a hater, I’m the creator
I roll out with a real duppy-maker
Jawbreaker, never add shake
And the kitchen’s bake and you can’t buy later
Big guns dem straight from Jamaica
Bang bang, I kiss your ass later
Bang bang, I kiss your ass later
I get down but I never bow low so so
Then you never see me in Soho get loco
How can you come dance with no dough
And act the hero
And every other girl gets boxed in her mouth
Every other weekend there’s a shootout
And there ain’t nothing that we can do now
Except for just back like the A-Team
This Class '19, get your head buss, laid flat
Dead man, you will end up
So many times, man a could’ve slipped up
Irish paddy, never run out of luck
E3 so Bow, teller look shock
Never get paint when I come in your block
Man a couldn’t give a shit about the money you’re got
Man a got paper like a bookshop
Man a been doing this ting since '10
You can do a JDZ Media
P110, Warm Up Sessions
You could have a hundred bars
And I’m still like I dunno, I don’t rate ya
I wouldn’t play ya if you gave me 10 bags
Man, I’d rather be in Bricklane with 10 slags
One 16 and then I end man
We don’t go dance to watch face
My man a got the ting in waist
They don’t get down like us
Heavyweight, they don’t run with the ground like us
I love when the champagne busts
That same bottle will get your head bust
I love when the champagne busts
That same bottle will get your head bust
I don’t go dance to watch man
My niggas got the tings that bang
You should already know
The calmest one in the crew is the wickedest man
We got the stickiest grams
My niggas we are the trippiest gang
I’ll give your girl the wickedest slam
Deal with the business like a business plan
Good times you will see the champagne bust
Bad times you will see the .45 bust
Told you they don’t wanna war with us
Me and my niggas dem are touring, champagne pouring
Bottles on bottles, bring more in
I’ve got more in storage
Rave through the night 'til morning
I don’t even call it balling, I call it putting my horn in
Dem man don’t run the town like us
I started in the bottom from the ground right up
Man get a par, the wickedest one
LOTM, who’s to village, who’s big enough
Who delivers, who’s given up
All I know that, I ain’t losing
When the star burst, man turn Chewits
Make some money then they turn Jewish
I’ve got bare gal from Sweden, New Zealand
And Stevenage, in my to-do list
Look at them, they’re not proud like us
That’s due to happen when man move quiet
I go loud, like stay down at once
Pour champagne, come like it’s a sea-side
Dem man, nah try drown like us, par
Try get around like us, nah
We don’t go dance to watch face
My man a got the ting in waist
They don’t get down like us
Heavyweight, they don’t run with the ground like us
I love when the champagne busts
That same bottle will get your head bust
I love when the champagne busts
That same bottle will get your head bust

(traduzione)

Non andiamo a ballare per guardare il quadrante
Il mio uomo ha la cintura in vita
Non scendono come noi
Pesi massimi, non corrono con il suolo come noi
Adoro quando lo champagne...
Adoro quando lo champagne...
Non venire a ballare se non hai la carta
Non sono un odiatore, sono il creatore
Mi lancio con un vero produttore di duppy
Jawbreaker, non aggiungere mai shake
E la cucina sta cuocendo e non puoi comprare dopo
I grossi calibri provengono direttamente dalla Giamaica
Bang bang, ti bacio il culo più tardi
Bang bang, ti bacio il culo più tardi
Scendo ma non mi inchino mai così così
Allora non mi vedi mai a Soho, vai in loco
Come puoi venire a ballare senza impasto
E recitare l'eroe
E ogni altra ragazza viene inscatolata in bocca
Ogni altro fine settimana c'è una sparatoria
E non c'è niente che possiamo fare ora
Tranne solo per tornare come l'A-Team
Questa Classe '19, fai un salto in testa, appiattita
Uomo morto, finirai
Tante volte, l'uomo potrebbe aver commesso un errore
Risaia irlandese, mai senza fortuna
E3 quindi Inchinati, sguardo scioccato al cassiere
Non prendere mai vernice quando vengo nel tuo blocco
Amico, non potrebbe fregarsene dei soldi che hai
L'uomo ha la carta come una libreria
L'uomo ha fatto questa cosa dal '10
Puoi fare un JDZ Media
P110, Sessioni di riscaldamento
Potresti avere cento barre
E sono ancora come se non sapessi, non ti valuto
Non ti giocherei se mi dessi 10 borse
Amico, preferirei essere a Bricklane con 10 scorie
Uno 16 e poi finisco uomo
Non andiamo a ballare per guardare il quadrante
Il mio uomo ha la cintura in vita
Non scendono come noi
Pesi massimi, non corrono con il suolo come noi
Adoro quando lo champagne sballa
Quella stessa bottiglia ti farà saltare la testa
Adoro quando lo champagne sballa
Quella stessa bottiglia ti farà saltare la testa
Non vado a ballare a guardare l'uomo
I miei negri hanno le cose che sbattono
Dovresti già saperlo
Il più calmo dell'equipaggio è l'uomo più malvagio
Abbiamo i grammi più appiccicosi
Miei negri, siamo la banda più sbarazzina
Darò alla tua ragazza lo slam più malvagio
Gestisci l'attività come un piano aziendale
I bei tempi vedrai il busto dello champagne
Brutti tempi vedrai il busto .45
Ti ho detto che non vogliono fare la guerra con noi
Io e i miei negri siamo in tour, versando champagne
Bottiglie su bottiglie, portane di più
Ne ho di più in archivio
Rave per tutta la notte fino al mattino
Non lo chiamo nemmeno balling, lo chiamo mettere il mio clacson
Dem man non gestisce la città come noi
Ho iniziato dal basso da terra verso l'alto
L'uomo ottiene un par, il più malvagio
LOTM, chi è al villaggio, chi è abbastanza grande
Chi consegna, chi si arrende
Tutto quello che so, non sto perdendo
Quando la stella è esplosa, l'uomo si trasforma in Chewits
Guadagna dei soldi e poi diventano ebrei
Ho una ragazza nuda dalla Svezia, Nuova Zelanda
E Stevenage, nella mia lista di cose da fare
Guardali, non sono orgogliosi come noi
Ciò è dovuto ad accadere quando l'uomo si muove in silenzio
Vado ad alta voce, come stare giù subito
Versa lo champagne, vieni come se fosse in riva al mare
Amico, nah, prova ad affogare come noi, par
Prova ad andare in giro come noi, nah
Non andiamo a ballare per guardare il quadrante
Il mio uomo ha la cintura in vita
Non scendono come noi
Pesi massimi, non corrono con il suolo come noi
Adoro quando lo champagne sballa
Quella stessa bottiglia ti farà saltare la testa
Adoro quando lo champagne sballa
Quella stessa bottiglia ti farà saltare la testa