Traduzione del testo della canzone Disguise - Skepta, Jammer, JME

Disguise (originale)

Transvestites, more than meets the eye
Transvestites, mandem in disguise
Transvestites, more than meets the eye
Transvestites, mandem in disguise
You thought it was a girl cause he had a handbag
You didn’t know it was a next man’s grandad
Don’t rush into things rudeboy
Take some more time, check out the jawline
Now you’re high off the herb you bun
So walk away like me, Jme and the Murkle done
Make sure it’s a red light — not a blue or purple one
It’s called the Red Light District, also known as the Concrete Jungle
You thought you was talking to a girl
You didn’t know it was a next man’s uncle
That’s why I’m warning people
I repeat, I’m warning people
So if you still make the mistake, don’t try and blame it on the New York Diesel
Transvestites, more than meets the eye
Transvestites, mandem in disguise
Transvestites, more than meets the eye
Transvestites, mandem in disguise
They’re not girls, they’re guys!
They’re mandem in disguise
They tried it on the sly, with that purple light
And their eyebrows high, like a permanent surprise
Robin Hood can fly, but not these men in tights
I don’t blaze, I don’t drink — my mind is clear
I know what I think, I see they’re looking at me in the window;
they wanna take
man’s P
I’ve got no qualms with your sexuality, but why are you trying to trick me?
When I go home, back to reality
I’m gonna spread the word to the pickney
Transvestites, more than meets the eye
Transvestites, mandem in disguise
Transvestites, more than meets the eye
Transvestites, mandem in disguise
Don’t be fooled by the make up, cause it might not be a girl when you wake up
Just because he’s got long hair, high heels and a little bit of cleavage,
leave it
Look properly, it’s needed
Stay away from the mushrooms
You’ve gotta stay focused, it’s needed
And you’re gonna be weeded
And you’re gonna be running the Red Light District
So beware of the purple lights
Some of those girls ain’t girls;
if you look properly, you’ll see they’re guys
They’re men in disguise
You better open your eyes
If you go in the blue door don’t be surprised, they’re mandem in disguise
Transvestites, more than meets the eye
Transvestites, mandem in disguise
Transvestites, more than meets the eye
Transvestites, mandem in disguise

(traduzione)

Travestiti, più di quanto sembri
Travestiti, uomo travestito
Travestiti, più di quanto sembri
Travestiti, uomo travestito
Pensavi fosse una ragazza perché aveva una borsetta
Non sapevi che fosse il nonno del prossimo
Non correre nelle cose rudeboy
Prenditi un po' di tempo, controlla la mascella
Ora sei sballato dall'erba che timbri
Quindi vai via come me, Jme e Murkle hanno finito
Assicurati che sia una luce rossa, non blu o viola
Si chiama Red Light District, noto anche come la giungla di cemento
Pensavi di parlare con una ragazza
Non sapevi che fosse lo zio del prossimo
Ecco perché sto avvertendo le persone
Ripeto, sto avvertendo le persone
Quindi se commetti ancora l'errore, non provare a incolpare il New York Diesel
Travestiti, più di quanto sembri
Travestiti, uomo travestito
Travestiti, più di quanto sembri
Travestiti, uomo travestito
Non sono ragazze, sono ragazzi!
Sono mandem sotto mentite spoglie
Ci hanno provato di nascosto, con quella luce viola
E le loro sopracciglia alte, come una sorpresa permanente
Robin Hood può volare, ma non questi uomini in calzamaglia
Non ardo, non bevo: la mia mente è lucida
So cosa penso, vedo che mi stanno guardando dalla finestra;
vogliono prendere
uomo p
Non ho problemi con la tua sessualità, ma perché stai cercando di ingannarmi?
Quando torno a casa, torno alla realtà
Spargerò la voce al pickney
Travestiti, più di quanto sembri
Travestiti, uomo travestito
Travestiti, più di quanto sembri
Travestiti, uomo travestito
Non lasciarti ingannare dal trucco, perché potrebbe non essere una ragazza quando ti svegli
Solo perché ha i capelli lunghi, i tacchi alti e un po' di scollatura,
lascialo
Guarda bene, è necessario
Stai lontano dai funghi
Devi rimanere concentrato, è necessario
E sarai diserbato
E tu gestirai il quartiere a luci rosse
Quindi fai attenzione alle luci viola
Alcune di quelle ragazze non sono ragazze;
se guardi bene, vedrai che sono ragazzi
Sono uomini travestiti
Faresti meglio ad aprire gli occhi
Se vai nella porta blu non sorprenderti, sono mandem sotto mentite spoglie
Travestiti, più di quanto sembri
Travestiti, uomo travestito
Travestiti, più di quanto sembri
Travestiti, uomo travestito