Traduzione del testo della canzone Track 12 - Skepta, Kj, Frisco

Track 12 (originale)

Me and my mandem are making paper we don’t care about you
Wanna kill him better kill me too
It’s so easy like two plus two
My circle’s tight like a virgin
All I ask is keep it G with me
If you’ve got a problem speak to me
Never link none of my exes secretly
If it’s beef with you, then it’s beef with me
So if I die by the gun
And you don’t wanna ride out — don’t tweet rest in peace for me
I treat all the mandem equally
Beef, they know that I’m backing
Cause I ain’t really into talking, bitch, I love the action
Yeah, he’s not about that life, man catch him in traffic
I’ll manually drag him out of his automatic
Two man sitting on a wall
Two man playing two touch with a ball
One man with a lighter trying to light a spliff, while the other man’s taking a
pull
That’s my mandem
Think you’re a badboy?
Try jack them
I don’t give a shit blud, I’ll slap them
Thought you was a big man?
Fight back then
Them man are pussy’oles, got no balls
You can see that I get money even when I don’t rob no jewels
Man chatting shit on my timeline, that I don’t like
So I report spam and I block those fools
I don’t care about badman, fuck them killers
You’ve got a name on the road but you ain’t got nice figures?
Us man are some catwalk niggas
I was born in this cold, cold world
Light up the cheese, inhale, exhale
Even when you’re broke, you’ve got more money than sense
Don’t roll with no funny-man friends
Us man tryin’a get rich, since 05, I gave up tryin’a get hench
Man’s got nothing to hide, don’t keep shit bottled up inside
Instead of fighting each other, we fight the pride
If there’s a problem nobody has to ask if a next man’s down
The same guys on the mic will cause mayhem in a next man’s town
If one of us gets caught and ends up in court and they try send man down
This ain’t X-Factor but man’s definitely going to the judges house
So many Snakes, so many fakes, you better mind out who you roll with
I love my people, yeah they know this
You can’t trust nobody in Showbiz
Girls do anything to get noticed, man talking shit to my closest
Now the circles tight cos we closed it, I don’t wanna see a new face when I
roll in
We’re the best, the man have been cloning
Who’s doing it like this unsigned?
See your real friends there when it’s crunch time, I bet I’m punching yours if
you punch mine
I bet I’m making more than you dumb guys, Some man are not sure with the
punchlines
If you’re talking war then it’s gun crime, light up your face like sunshine

Track 12 (traduzione)

Io e il mio mandato stiamo facendo carta che non ci interessa per te
Voglio ucciderlo, è meglio che uccidi anche me
È così facile come due più due
La mia cerchia è stretta come una vergine
Tutto ciò che chiedo è tenerlo G con me
Se hai un problema, parlami
Non collegare mai nessuno dei miei ex in segreto
Se è un problema con te, allora è un problema con me
Quindi, se muoio per la pistola
E tu non vuoi uscire a cavallo, non twittare riposa in pace per me
Tratto tutti i mandem allo stesso modo
Manzo, sanno che sto appoggiando
Perché non mi piace molto parlare, cagna, adoro l'azione
Sì, non si tratta di quella vita, l'uomo lo becca nel traffico
Lo trascinerò manualmente fuori dal suo automatico
Due uomini seduti su un muro
Due uomini che giocano a due tocchi con una palla
Un uomo con un accendino cerca di accendere una canna, mentre l'altro sta prendendo una
tiro
Questo è il mio mandem
Pensi di essere un badboy?
Prova a prenderli
Non me ne frega niente, li schiaffeggerò
Pensavi di essere un uomo grande?
Combatti allora
Quelli uomini sono stronzi, non hanno le palle
Puoi vedere che ricevo soldi anche quando non rubo gioielli
L'uomo che chiacchiera di merda sulla mia sequenza temporale, che non mi piace
Quindi segnalerò lo spam e blocco quegli sciocchi
Non mi interessa l'uomo cattivo, fanculo a quegli assassini
Hai un nome sulla strada ma non hai belle figure?
Noi uomini siamo dei negri da passerella
Sono nato in questo mondo freddo e freddo
Accendi il formaggio, inspira, espira
Anche quando sei al verde, hai più soldi che buon senso
Non rotolare senza amici buffi
Noi uomini cerchiamo di diventare ricchi, dal 05 ho rinunciato a provare a diventare scagnozzi
L'uomo non ha niente da nascondere, non tenere la merda imbottigliata dentro
Invece di combattere l'un l'altro, combattiamo l'orgoglio
Se c'è un problema, nessuno deve chiedere se l'uomo successivo è a terra
Gli stessi ragazzi al microfono causeranno il caos nella città di un uomo prossimo
Se uno di noi viene catturato e finisce in tribunale e prova a mandare giù un uomo
Questo non è X-Factor, ma l'uomo andrà sicuramente a casa dei giudici
Così tanti serpenti, così tanti falsi, è meglio che tu badi a con chi ti giri
Amo la mia gente, sì, lo sanno
Non puoi fidarti di nessuno in Showbiz
Le ragazze fanno di tutto per essere notate, amico che parla di merda al mio più vicino
Ora i cerchi si stringono perché l'abbiamo chiuso, non voglio vedere un volto nuovo quando io
rotolare dentro
Siamo i migliori, l'uomo ha clonato
Chi lo fa in questo modo senza segno?
Vedi i tuoi veri amici lì quando è il momento cruciale, scommetto che sto prendendo a pugni i tuoi se
tu prendi a pugni il mio
Scommetto che sto facendo più di voi ragazzi stupidi, alcuni uomini non sono sicuri con il
battute finali
Se stai parlando di guerra, allora è un crimine armato, illumina la tua faccia come il sole