Traduzione del testo della canzone Thoughts & Prayers - Manga Saint Hilare, Novelist

Thoughts & Prayers (originale)

I’m here and I’m unreplaceable
Original, still unremakable
I am never incapable
I come around when I wanna be available
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
The world tried to kill me, but I’m still here
Still brave, still strong, still scared
Still wouldn’t trade none of my fears for theirs
Still let the energy make things clear
I tried to change my life a lotta times
Had the wrong mindset, so I weren’t prepared
I thought 'cause I grew up, that I was growin'
It don’t work like that, but I weren’t aware (Nah)
I used to take my energy anywhere (Anywhere)
I was too cool to care
Now when I step, I step correct
I know that I’m blessed, I’ll go anywhere (Anywhere)
Man keep screamin' out where they’re from
Don’t know where they’re goin', I guess they don’t care
I just live my life how I want
So I never compare my path to theirs
Yeah
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
We need prayers, we need help
We need love, we need health
We are gold, we need wealth
We’re not here to be sold
We make waves off these sails
They can’t feel what we felt
I’ve seen heaven, been in hell
Lost people meanin' well
I’ve seen blood, see these shelves
Is there no hope?
Then we’ve failed
And they don’t get us?
Oh well
We bounce back so well
We deal with trauma so well
And disappointment as well
We got us and that helps
We can’t rely on each other if we can’t tell the truth to ourselves
We can’t lie to each other
If we can’t trust the truth then we’ve failed
Self-love, I had to learn it
I had a few detours, now I’m determined
Ran down things that weren’t meant for me
When I got them tings, they wasn’t worth it
Felt like I wasn’t a part of anything
But now I feel connected like cursive
Words with myself
Every day I remind myself the change was worth it
Sat and watch the tables turning
I came this far, there’s no returning
The blessings overcame the curses
Now I walk in love and purpose
I kept fightin' for the wrong things
Just show them weak defeats the purpose
Make it out alive, I just did
And I got caught up in the circus
Now I-
Go anywhere and conquer

(traduzione)

Sono qui e sono insostituibile
Originale, ancora irrimediabile
Non sono mai incapace
Vengo quando voglio essere disponibile
Vai ovunque e conquista
Fai ciò che mi ​​piace e prospera
È meglio che i pagani vadano laggiù
Il nome di Gesù è più forte
Ho visto cosa farà meravigliare l'uomo
Ma sono ancora qui quando avrei potuto essere sotto
Pensavano di poter prendere l'uomo sotto
È venuto con la fiamma e il tuono
Vai ovunque e conquista
Fai ciò che mi ​​piace e prospera
È meglio che i pagani vadano laggiù
Il nome di Gesù è più forte
Ho visto cosa farà meravigliare l'uomo
Ma sono ancora qui quando avrei potuto essere sotto
Pensavano di poter prendere l'uomo sotto
È venuto con la fiamma e il tuono
Il mondo ha cercato di uccidermi, ma io sono ancora qui
Ancora coraggioso, ancora forte, ancora spaventato
Comunque non scambierei nessuna delle mie paure con le loro
Lascia comunque che l'energia chiarisca le cose
Ho provato a cambiare la mia vita molte volte
Avevo la mentalità sbagliata, quindi non ero preparato
Ho pensato perché sono cresciuto, che stavo crescendo
Non funziona così, ma non ne ero a conoscenza (Nah)
Portavo la mia energia ovunque (ovunque)
Ero troppo figo per preoccuparmene
Ora quando faccio un passo, faccio il passo corretto
So di essere benedetto, andrò ovunque (ovunque)
L'uomo continua a urlare da dove vengono
Non so dove stanno andando, immagino che non gli importi
Vivo semplicemente la mia vita come voglio
Quindi non confronto mai il mio percorso con il loro
Sì
Vai ovunque e conquista
Fai ciò che mi ​​piace e prospera
È meglio che i pagani vadano laggiù
Il nome di Gesù è più forte
Ho visto cosa farà meravigliare l'uomo
Ma sono ancora qui quando avrei potuto essere sotto
Pensavano di poter prendere l'uomo sotto
È venuto con la fiamma e il tuono
Vai ovunque e conquista
Fai ciò che mi ​​piace e prospera
È meglio che i pagani vadano laggiù
Il nome di Gesù è più forte
Ho visto cosa farà meravigliare l'uomo
Ma sono ancora qui quando avrei potuto essere sotto
Pensavano di poter prendere l'uomo sotto
È venuto con la fiamma e il tuono
Abbiamo bisogno di preghiere, abbiamo bisogno di aiuto
Abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di salute
Siamo oro, abbiamo bisogno di ricchezza
Non siamo qui per essere venduti
Facciamo onde su queste vele
Non riescono a sentire ciò che abbiamo sentito noi
Ho visto il paradiso, sono stato all'inferno
Persone perse che vogliono dire bene
Ho visto del sangue, guarda questi scaffali
Non c'è speranza?
Allora abbiamo fallito
E non ci prendono?
Oh bene
Rimbalziamo così bene
Gestiamo i traumi così bene
E anche delusione
Abbiamo noi e questo aiuta
Non possiamo fare affidamento gli uni sugli altri se non possiamo dire la verità a noi stessi
Non possiamo mentire a vicenda
Se non possiamo fidarci della verità, allora abbiamo fallito
L'amor proprio, ho dovuto impararlo
Ho fatto alcune deviazioni, ora sono determinato
Ho analizzato cose che non erano destinate a me
Quando li ho presi, non ne valeva la pena
Mi sentivo come se non facessi parte di nulla
Ma ora mi sento connesso come un corsivo
Parole con me stesso
Ogni giorno ricordo a me stesso che ne è valsa la pena cambiare
Sab e guarda i tavoli girare
Sono arrivato fin qui, non c'è ritorno
Le benedizioni hanno vinto le maledizioni
Ora cammino nell'amore e nello scopo
Continuavo a combattere per le cose sbagliate
Basta mostrare loro che debole sconfigge lo scopo
Rendilo vivo, l'ho appena fatto
E sono stato coinvolto nel circo
Adesso io-
Vai ovunque e conquista