Traduzione del testo della canzone Never Invited - Manga Saint Hilare, Lewi B, Flowdan

Never Invited (originale)

They don’t love me
I like it
I ain’t inna their circle of bread
I’m out of the ring like Tyson
I don’t really get too close
I watch from afar like snipers
Cuh man ah man’s separate, outsider
I ain’t never invited
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Yo, never invited
Furthermore, yeah, that’s how we like it
Everyting’s in order, you know my corner
Bare Stone Island, Nike ticks
Turn up, don’t bother with the guest list
We don’t get searched at the entrance
We don’t wanna lock off the dance
But sometimes the vibe just swings like a pendant
But now I’m in the dance and vibing
Bare gyal are getting excited
Can tell why we never got the invite
Tek 'way your wifey and side chick
We move to the gyal dem regular
Bare face, never gonna hide it
Black bandana gang in every location
Party ah gwan, we’ll find it
I go anywhere I wanna go
It’s a disciple ting, no hesitation
Novelist don’t take regulation
I’m a top boy and it’s blatant
Pull up on the scene, man are like «ahh, rah, he’s here»
Then I hit 'em with the «MMMYEH»
Look for the soundsystem, then I hit 'em with the
«Stop, wait, everyting clear
Mmm, mmm, yeah, yeah»
Dun know when I’m on the mic, I tear
I pull up like I’m meant to be there
My lyrics are what they wanna hear
Enter everywhere, even on air
I’m a dan, and what fam when I’m here
Man can’t tell me I can’t come near
When I step in the dance, I make everybody glance
Like oh my
«No he didn’t», yes he did
South London, I’m an SE kid
Bandana on, Blue set
Don’t fear that I rep these bits
My presence talks and I don’t
Go where I wanna go, God, let me live
Invite myself and touch mic as well
And big up the bouncer that let me in
And all of my set Gs in
I am a man that keeps it real
I’m dark and brown on a Pepsi ting
Ladies see me and wanna get me in
Best know, when I’m on microphone
They don’t regret these things
I come cause I wanna bless these kids
With the rules that a kid from SE live
They don’t love me
I like it
I ain’t inna their circle of bread
I’m out of the ring like Tyson
I don’t really get too close
I watch from afar like snipers
Cuh man ah man’s separate, outsider
I ain’t never invited
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Anyone who likes that, go that way
Gwan with yourself
Out here, done it all on myself
Dem little shots they try send
Can’t hurt you, wanna be at war with yourself
I’m swerving all of the Ls
Can’t slow me down, I’m sure of myself
I won’t be waiting on no one
Nah, man, I’m sorting myself
Everyting’s me, rarely been «we»
No, I don’t bread people I don’t see
Would’ve been working on tings yourself
But you wanna run around and scream out team
Oh please, what type of teef?
Never oversaturate steeze
Can’t pattern any style themselves
So they CTRL+C then CTRL+V
Can’t control me, not their friend
Ain’t their darg, I ain’t got no lead
Man ah man’s solo like 45
So Boy Better Know that’s not me
We don’t parler, we don’t speak
Stay over there and I’ll do me
I’m 'nuff comfy over east side
Not with fake friends I don’t need
They don’t love me
I like it
I ain’t inna their circle of bread
I’m out of the ring like Tyson
I don’t really get too close
I watch from afar like snipers
Cuh man ah man’s separate, outsider
I ain’t never invited
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting

(traduzione)

Non mi amano
Mi piace
Non sono nella loro cerchia di pane
Sono fuori dal ring come Tyson
Non mi avvicino davvero troppo
Guardo da lontano come cecchini
Cuh man ah l'uomo è separato, estraneo
Non sono mai stato invitato
Mai invitato
Mai invitato
Mai invitato
Ancora alzati e fai il mio
Mai invitato
Mai invitato
Mai invitato
Ancora alzati e fai il mio
Yo, mai invitato
Inoltre, sì, è così che ci piace
Tutto è in ordine, conosci il mio angolo
Bare Stone Island, Nike ticchetta
Alzati, non preoccuparti della lista degli invitati
Non veniamo perquisiti all'ingresso
Non vogliamo bloccare il ballo
Ma a volte l'atmosfera oscilla come un ciondolo
Ma ora sono nella danza e nelle vibrazioni
Le ragazze nude si stanno eccitando
Capiamo perché non abbiamo mai ricevuto l'invito
Tek 'way tua moglie e pulcino laterale
Passiamo al gyal dem regular
Faccia nuda, non lo nasconderò mai
Banda di bandane nere in ogni luogo
Festa ah gwan, lo troveremo
Vado ovunque voglio andare
È un discepolo, nessuna esitazione
Il romanziere non accetta il regolamento
Sono un ragazzo eccezionale ed è palese
Accosta sulla scena, l'uomo è come "ahh, rah, è qui"
Poi li ho colpiti con il «MMMYEH»
Cerca il sistema audio, poi li colpisco con il
«Fermati, aspetta, tutto chiaro
Mmm, mmm, sì, sì»
Non so quando sono al microfono, mi strappo
Mi fermo come se dovessi essere lì
I miei testi sono ciò che vogliono sentire
Entra ovunque, anche in onda
Sono un dan e che fam quando sono qui
L'uomo non può dirmi che non posso avvicinarmi
Quando entro nel ballo, faccio guardare a tutti
Come oh mio
«No, non l'ha fatto», sì, l'ha fatto
South London, sono un ragazzino SE
Bandana addosso, set blu
Non temere che rappresenti questi bit
La mia presenza parla e io no
Vai dove voglio andare, Dio, lasciami vivere
Invita me stesso e tocca anche il microfono
E ingrandisci il buttafuori che mi ha fatto entrare
E tutto il mio set Gs in
Sono un uomo che lo mantiene reale
Sono scuro e marrone su una sfumatura di Pepsi
Le ragazze mi vedono e vogliono farmi entrare
Meglio sapere, quando sono al microfono
Non rimpiangono queste cose
Vengo perché voglio benedire questi ragazzi
Con le regole che vive un ragazzo di SE
Non mi amano
Mi piace
Non sono nella loro cerchia di pane
Sono fuori dal ring come Tyson
Non mi avvicino davvero troppo
Guardo da lontano come cecchini
Cuh man ah l'uomo è separato, estraneo
Non sono mai stato invitato
Mai invitato
Mai invitato
Mai invitato
Ancora alzati e fai il mio
Mai invitato
Mai invitato
Mai invitato
Ancora alzati e fai il mio
Chiunque ami, vada da quella parte
Gwan con te stesso
Qui fuori, ho fatto tutto da solo
Dem piccoli colpi che provano a inviare
Non posso farti del male, voglio essere in guerra con te stesso
Sto deviando tutte le L
Non posso rallentarmi, sono sicuro di me stesso
Non aspetterò nessuno
No, amico, mi sto sistemando
Tutto sono io, raramente siamo stati «noi»
No, non alimento le persone che non vedo
Avresti lavorato su tings tu stesso
Ma vuoi correre e urlare squadra
Oh per favore, che tipo di teef?
Mai saturare lo steeze
Non possono modellare nessuno stile da soli
Quindi eseguono CTRL+C e poi CTRL+V
Non può controllare me, non il loro amico
Non è il loro darg, non ho alcuna pista
L'uomo ah l'assolo dell'uomo come 45
Quindi Ragazzi, è meglio sapere che non sono io
Non parliamo, non parliamo
Resta laggiù e me lo farò
Sono abbastanza a mio agio sul lato est
Non con falsi amici di cui non ho bisogno
Non mi amano
Mi piace
Non sono nella loro cerchia di pane
Sono fuori dal ring come Tyson
Non mi avvicino davvero troppo
Guardo da lontano come cecchini
Cuh man ah l'uomo è separato, estraneo
Non sono mai stato invitato
Mai invitato
Mai invitato
Mai invitato
Ancora alzati e fai il mio
Mai invitato
Mai invitato
Mai invitato
Ancora alzati e fai il mio