Traduzione del testo della canzone Autumnsong - Manic Street Preachers

Autumnsong (originale)

Wear your eyes as dark as nights
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create
Now baby what you’ve done to your hair
Is it just the same time of year
When you think that you don’t really care
Now baby what have you done to your hair
Done to your hair, done to your hair
Done to your hair, done to your hair
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
Now baby what you’ve done to your hair
Is it just the same time of year
When you think that you don’t really care
Now baby what have you done to your hair
Wear your eyes as dark as nights
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create
Born to create, born to create
Born to create, born to create
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
So wear your hair in bunches
And your jacket loose
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come

Autumnsong (traduzione)

Indossa i tuoi occhi neri come le notti
Dipingi la tua faccia con quello che ti piace
Indossa il tuo amore come se fosse fatto di odio
Nato per distruggere e nato per creare
Ora piccola cosa hai fatto ai tuoi capelli
È solo lo stesso periodo dell'anno
Quando pensi che non ti interessi davvero
Ora piccola cosa hai fatto ai tuoi capelli
Fatto ai tuoi capelli, fatto ai tuoi capelli
Fatto ai tuoi capelli, fatto ai tuoi capelli
Quindi quando ascolti questa canzone autunnale
Schiarisci le idee e preparati a correre
Quindi quando ascolti questa canzone autunnale
Ricorda che i tempi migliori devono ancora venire
Ora piccola cosa hai fatto ai tuoi capelli
È solo lo stesso periodo dell'anno
Quando pensi che non ti interessi davvero
Ora piccola cosa hai fatto ai tuoi capelli
Indossa i tuoi occhi neri come le notti
Dipingi la tua faccia con quello che ti piace
Indossa il tuo amore come se fosse fatto di odio
Nato per distruggere e nato per creare
Nato per creare, nato per creare
Nato per creare, nato per creare
Quindi quando ascolti questa canzone autunnale
Schiarisci le idee e preparati a correre
Quindi quando ascolti questa canzone autunnale
Ricorda che i tempi migliori devono ancora venire
Quindi indossa i capelli a mazzi
E la tua giacca sciolta
Quindi quando ascolti questa canzone autunnale
Schiarisci le idee e preparati a correre
Quindi quando ascolti questa canzone autunnale
Schiarisci le idee e preparati a correre
Quindi quando ascolti questa canzone autunnale
Ricorda che i tempi migliori devono ancora venire