Traduzione del testo della canzone Faster - Manic Street Preachers

Faster (originale)

I am an architect
They call me a butcher
I am a pioneer
They call me primitive
I am purity
They call me perverted
Holding you but I only miss these things when they leave
I am idiot drug hive
The virgin, the tattered and the torn
Life is for the cold made warm and they are just lizards
Self disgust is self-obsession honey and I do as I please
A morality obedient only to the cleansed repented
I am stronger than Mensa
Miller and Mailer, I spat out Plath and Pinter
I am all the things that you regret
A truth that washes that learnt how to spell
The first time you see yourself naked you cry
Soft skin now acne
Foul breath so broken
He loves me truly this mute solitude I’m draining
I know I believe in nothing but it is my nothing
Sleep cannot hide thoughts splitting through my mind
Shadows aren’t clean, false mirrors too many people awake
If you stand up like a nail then you will be knocked down
I’ve been too honest with myself I should have lied like everybody else
I am stronger than Mensa
Miller and Mailer, I spat out Plath and Pinter
I am all the things that you regret
A truth that washes that learnt how to spell, how to spell
So damn easy to cave in, man kills everything
So damn easy to cave in, man kills everything
So damn easy to cave in, man kills everything
So damn easy to cave in, man kills everything

Faster (traduzione)

Io sono un architetto
Mi chiamano macellaio
Sono un pioniere
Mi chiamano primitivo
Io sono la purezza
Mi chiamano pervertito
Ti sto abbracciando, ma queste cose mi mancano solo quando se ne vanno
Sono un alveare di droga idiota
La vergine, la sbrindellata e la lacerata
La vita è per il freddo reso caldo e loro sono solo lucertole
Il disgusto di sé è l'ossessione di sé, tesoro e io faccio come mi piace
Una moralità obbediente solo ai purificati pentiti
Sono più forte di Mensa
Miller e Mailer, ho sputato Plath e Pinter
Sono tutte le cose di cui ti penti
Una verità che lava chi ha imparato a scrivere
La prima volta che ti vedi nuda piangi
Pelle morbida ora acne
Alito cattivo così rotto
Mi ama davvero in questa muta solitudine che sto prosciugando
So che non credo in nulla, ma è il mio niente
Il sonno non può nascondere i pensieri che si dividono nella mia mente
Le ombre non sono pulite, i falsi specchi sono troppe persone sveglie
Se ti alzi in piedi come un chiodo, verrai abbattuto
Sono stato troppo onesto con me stesso, avrei dovuto mentire come tutti gli altri
Sono più forte di Mensa
Miller e Mailer, ho sputato Plath e Pinter
Sono tutte le cose di cui ti penti
Una verità che lava chi ha imparato a si scrive, a si scrive
Così dannatamente facile cedere, l'uomo uccide tutto
Così dannatamente facile cedere, l'uomo uccide tutto
Così dannatamente facile cedere, l'uomo uccide tutto
Così dannatamente facile cedere, l'uomo uccide tutto