Traduzione del testo della canzone Motorcycle Emptiness - Manic Street Preachers

Motorcycle Emptiness (originale)

Itemise loathing and feed yourself smiles
Organise your safe tribal war
Hurt maim kill and enslave the ghetto
Each day living out a lie
Life sold cheaply forever, ever, ever
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Life lies a slow suicide
Orthodox dreams and symbolic myths
From feudal serf to spender
This wonderful world of purchase power
Just like lungs sucking on air
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
All we want from you are the kicks you’ve given us
All we want from you are the kicks you’ve given us
All we want from you are the kicks you’ve given us
All we want from you are the kicks you’ve given us
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Drive away and it’s the same
Everywhere death row, everyone’s a victim
Your joys are counterfeit
This happiness corrupt political shit
Living life like a comatose
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness everlasting nothingness

Motorcycle Emptiness (traduzione)

Esprimi il disgusto e nutriti di sorrisi
Organizza la tua guerra tribale sicura
Ferisci mutila, uccidi e schiavizza il ghetto
Ogni giorno vive una bugia
La vita è stata venduta a buon mercato per sempre, mai, mai
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
La vita è un lento suicidio
Sogni ortodossi e miti simbolici
Da servo feudale a spender
Questo meraviglioso mondo di potere d'acquisto
Proprio come i polmoni che succhiano l'aria
Sopravvivenze naturali come dolore, tristezza, dolore
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
Tutto ciò che vogliamo da te sono i calci che ci hai dato
Tutto ciò che vogliamo da te sono i calci che ci hai dato
Tutto ciò che vogliamo da te sono i calci che ci hai dato
Tutto ciò che vogliamo da te sono i calci che ci hai dato
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
Vai via ed è lo stesso
Ovunque nel braccio della morte, tutti sono vittime
Le tue gioie sono contraffatte
Questa felicità ha corrotto la merda politica
Vivere la vita come un coma
Ego carico e ingoia, ingoia, ingoia
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
Sotto la solitudine al neon, il vuoto della motocicletta
Sotto la solitudine al neon il nulla eterno