Traduzione del testo della canzone The Everlasting - Manic Street Preachers

The Everlasting (originale)

The gap that grows between our lives
The gap our parents never had
Stop those thoughts control your mind
Replace the things that you despise
Oh you’re old I hear you say
It doesn’t mean that I don’t care
I don’t believe in it anymore
Pathetic acts for a worthless cause
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
But now unforgiven, the everlasting
Everlasting
The world is full of refugees
They’re just like you and just like me
But as people we have a choice
To end the void with all its force
So don’t forget or don’t pretend
It’s all the same now in the end
It was set in a different life
Destroys my days and haunts my nights
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
But now unforgiven, the everlasting
Everlasting
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
But now unforgiven, the everlasting
Everlasting
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine
In the beginning when we were winning
When our smiles were genuine

(traduzione)

Il divario che cresce tra le nostre vite
Il divario che i nostri genitori non hanno mai avuto
Ferma quei pensieri che controllano la tua mente
Sostituisci le cose che disprezzi
Oh, sei vecchio, ti sento dire
Non significa che non mi interessa
Non ci credo più
Atti patetici per una causa senza valore
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
Ma ora imperdonato, l'eterno
Eterno
Il mondo è pieno di rifugiati
Sono proprio come te e proprio come me
Ma come persone abbiamo una scelta
Per porre fine al vuoto con tutta la sua forza
Quindi non dimenticare o non fingere
È tutto lo stesso ora alla fine
Era ambientato in una vita diversa
Distrugge i miei giorni e perseguita le mie notti
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
Ma ora imperdonato, l'eterno
Eterno
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
Ma ora imperdonato, l'eterno
Eterno
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini
All'inizio, quando stavamo vincendo
Quando i nostri sorrisi erano genuini