Traduzione del testo della canzone Flaming Metal System - Manilla Road

Flaming Metal System (originale)

Beware, the shrapnel flies
Flaming through the night, this night, tonight
The fever of blood runs high
Lightning strikes from the sky, this night, tonight
Take them down, down to the ground, fire away
Oh, I know just how you feel
Give them hell with flaming bloody steel
In this worlds darkest hour
Up the hammers to stay
Don’t throw it away
Flaming metal systems
Blazing to the fight, this night, tonight
Axe victims of wisdom cry
Teaching themselves to die, this night, tonight
Take them down, down to the ground, fire away
Oh, I know just how you feel
Give them hell with flaming bloody steel
In this worlds darkest hour
Up the hammers to stay
Don’t throw it away
Lightning strikes Thor’s hammer
Flaming metal systems
Titans clash, cannons roar
Flaming metal systems
Ships of steel, funeral pyre
Flaming metal systems
Burning cross, sword of fire
Flaming metal systems

Flaming Metal System (traduzione)

Attenzione, le schegge volano
Fiammeggiante per tutta la notte, questa notte, stanotte
La febbre del sangue è alta
Fulmini dal cielo, questa notte, stanotte
Abbattili, a terra, spara via
Oh, so proprio come ti senti
Dai loro l'inferno con l'acciaio insanguinato fiammeggiante
In questa ora più buia del mondo
Su i martelli per rimanere
Non buttarlo via
Sistemi di metallo fiammeggiante
Infuocato al combattimento, questa notte, stasera
Le vittime dell'ascia della saggezza piangono
Insegnare a se stessi a morire, questa notte, stanotte
Abbattili, a terra, spara via
Oh, so proprio come ti senti
Dai loro l'inferno con l'acciaio insanguinato fiammeggiante
In questa ora più buia del mondo
Su i martelli per rimanere
Non buttarlo via
Il fulmine colpisce il martello di Thor
Sistemi di metallo fiammeggiante
Titani si scontrano, i cannoni ruggiscono
Sistemi di metallo fiammeggiante
Navi d'acciaio, pira funeraria
Sistemi di metallo fiammeggiante
Croce ardente, spada di fuoco
Sistemi di metallo fiammeggiante