Traduzione del testo della canzone Weavers Of The Web - Manilla Road

Weavers Of The Web (originale)

1st verse
Cries will fill the dead of night
Screaming for the morning light.
Insane maneuvers of the mind
Shall sow the wrath of all mankind.
In crystal towers off the shore
I’ve seen the light of evermore
But politics has barred the door
And left us no way out but war.
It could happen today
Unless we learn to change our ways
Warlords lead us to death,
They’re Weavers of the Web.
2nd verse
My soul calls out to all of life
To stop this hell and end the strife
Stand up for your humane rights
Reject the web will all your might.
Inside the charms of ancient lore
There’s magik truth and much much more,
But new beliefs have slammed the door,
Shut out the light of Evermore.
It could happen today
Unless we learn to change our ways.
Warlords lead us to death,
They’re Weavers of the Web.

Weavers Of The Web (traduzione)

1° versetto
Le grida riempiranno il cuore della notte
Urlando per la luce del mattino.
Insane manovre della mente
Seminerà l'ira di tutta l'umanità.
In torri di cristallo al largo
Ho visto la luce di sempre
Ma la politica ha sbarrato la porta
E non ci ha lasciato nessuna via d'uscita se non la guerra.
Potrebbe succedere oggi
A meno che non impariamo a cambiare i nostri modi
I signori della guerra ci portano alla morte,
Sono i tessitori del Web.
2° versetto
La mia anima chiama a tutta la vita
Per fermare questo inferno e porre fine al conflitto
Difendi i tuoi diritti umani
Rifiuta il web con tutte le tue forze.
Dentro il fascino dell'antica tradizione
C'è la verità magica e molto altro ancora,
Ma nuove credenze hanno sbattuto la porta,
Spegni la luce di Evermore.
Potrebbe succedere oggi
A meno che non impariamo a cambiare i nostri modi.
I signori della guerra ci portano alla morte,
Sono i tessitori del Web.