Traduzione del testo della canzone The Ninth Wave - Manilla Road

The Ninth Wave (originale)

1st verse
For all the tortured
And all the slaves
Arthur did rise
On the Ninth Wave.
To rule the Britains
And lead the brave
Out of the darkness
Of their day.
Dragonships
Rise from the sea
Three Queens bring
The new born King.
2nd verse
From Merlin’s Magik
The stones were placed
He raised the mist
Opened the gates.
From crystal waters
The Lady’s Lake
Did rise the sword
Of Midgar’s fate.
Dragonships
Rise from the sea
Three Queens bring
The new born King.
3rd Verse
There once was a time
When devine light shown
And the Lady of the Lake
Raised the sword of the Throne.
And the wind shall howl
Totentanz
Einhereir of Valhalla
Rise
Dragonships
Rise from the sea
Three Queens bring
The new born King.
4th verse
Valhallan warriors
Ride by his side
The Dragon mist
Crawls through the night.
Avalon’s iron gates
No longer cry
Einherierer
Storm to the fight.
Dragonships
Rise from the sea
Three Queens bring
The new born King.

The Ninth Wave (traduzione)

1° versetto
Per tutti i torturati
E tutti gli schiavi
Arthur si alzò
Sulla Nona Ondata.
Per governare la Gran Bretagna
E guida i coraggiosi
Fuori dall'oscurità
Della loro giornata.
Dragonships
Alzati dal mare
Tre regine portano
Il re appena nato.
2° versetto
Dal Magik di Merlino
Le pietre sono state poste
Ha alzato la nebbia
Ha aperto i cancelli.
Dalle acque cristalline
Il lago della signora
Alzò la spada
Del destino di Midgar.
Dragonships
Alzati dal mare
Tre regine portano
Il re appena nato.
3° Versetto
C'era una volta
Quando viene mostrata la luce divina
E la Signora del Lago
Alzò la spada del trono.
E il vento ululerà
Totentanz
Einhereir del Valhalla
Salita
Dragonships
Alzati dal mare
Tre regine portano
Il re appena nato.
4° versetto
guerrieri valhallani
Cavalca al suo fianco
La nebbia del drago
Striscia per tutta la notte.
I cancelli di ferro di Avalon
Non più piangere
Ereditore
Tempesta al combattimento.
Dragonships
Alzati dal mare
Tre regine portano
Il re appena nato.