Traduzione del testo della canzone Без ответа - MANSAY

Без ответа (originale)

Тут так темно никого нет в округ, я кричу ведь я потерял силы
Ломка как без никотина, пьяный тобой хочу чтоб отпустило
Да ты актриса
Играешь со мной, но так не красиво
Это тупик и походу тут выход уже не найти нам
И я опять один, я залью боль эту
Был с тобой целым, разбила на доли ты
Все слёзы пролеты
Лайки на фотках в инсте там где в поле ты
И твои комменты
Это письмо без ответа
Рядом, теперь тебя нету
Не напишу больше, хоть и хочу так
Все что мог сделал я не верю в чудо
Тратил все силы на тебя одну
Хочешь дружить, но мне не нужен друг
Чувство, что без тебя точно умру
Я подсел на тебя будто на наркоту
Я больше так не могу
Мне надо слезть, я как будто в аду
Действия все наобум
Снова сорвусь и тебе напишу
Скажешь не слышу тебя
Не узнаёшь, что слышал я каждое слово
В голове снова и снова
Эти моменты, где мы были дома
На части без тебя буду я сломан
Больше бороться тут нету резона
Твой телефон вечно будет вне зоны
Все точно также, друг другу никто мы
Разговоры тут ничто не исправят
Знаю нету исключения из правил
Снова я убитый, тобой ранен
Муд такой, что хуже уже не станет
На стене тут след от боли оставил
Тупо тянет вниз меня мой lifestyle
Не уверен, в том завтра настанет
И я опять один, я залью боль эту
Был с тобой целым, разбила на доли ты
Все слёзы пролеты
Лайки на фотках в инсте там где в поле ты
И твои комменты
Это письмо без ответа
Рядом, теперь тебя нету
Не напишу больше, хоть и хочу так
Все что мог сделал я не верю в чудо
«Ну знаешь она такая говорит типо „ну у меня есть какие-то чувства,
но они не такие сильные и я вообще не хочу вгонять себя в какие-то рамки“.вот.
.
а самое хуёвое вообще в этой ситуации это то что, мои чувства они похожи на
любовь, пиздец…»

(traduzione)

È così buio qui che non c'è nessuno in giro, sto urlando perché ho perso le forze
Rompere come senza nicotina, ubriaco vuoi lasciarti andare
Sì, sei un'attrice
Giochi con me, ma non è così bello
Questo è un vicolo cieco e non possiamo trovare una via d'uscita qui
E sono di nuovo solo, riempirò questo dolore
Ero tutto con te, l'hai fatto a pezzi
Tutte le lacrime volano
Mi piace alle foto su Instagram in cui sei in campo
E i tuoi commenti
Questa lettera è senza risposta
Vicino, ora te ne sei andato
Non scriverò altro, anche se lo voglio
Tutto quello che potevo fare non credo nei miracoli
Ho speso tutte le mie forze solo per te
Vuoi essere amico, ma non ho bisogno di un amico
Mi sento come se dovessi morire senza di te
Sono legato a te come se fossi drogato
non posso continuare
Ho bisogno di scendere, è come se fossi all'inferno
Le azioni sono tutte casuali
Mi abbatterò di nuovo e ti scriverò
Dì che non ti sento
Non sai che ho sentito ogni parola
Nella mia testa ancora e ancora
Questi momenti in cui eravamo a casa
Sarò fatto a pezzi senza di te
Non c'è più motivo di combattere
Il tuo telefono sarà per sempre fuori portata
Tutto è esattamente lo stesso, non siamo nessuno l'uno per l'altro
Parlare qui non risolverà nulla
So che non c'è eccezione alla regola
Vengo ucciso di nuovo, ferito da te
La mente è tale che non peggiorerà
Ha lasciato una traccia di dolore sul muro
Stupidamente mi tira giù il mio stile di vita
Non sono sicuro se domani arriverà
E sono di nuovo solo, riempirò questo dolore
Ero tutto con te, l'hai fatto a pezzi
Tutte le lacrime volano
Mi piace alle foto su Instagram in cui sei in campo
E i tuoi commenti
Questa lettera è senza risposta
Vicino, ora te ne sei andato
Non scriverò altro, anche se lo voglio
Tutto quello che potevo fare non credo nei miracoli
"Beh, sai, lei dice qualcosa del tipo, "beh, ho dei sentimenti,
ma non sono così forti e non voglio assolutamente impormi in nessun tipo di struttura.” Ecco.
.
e la cosa peggiore in generale in questa situazione è che i miei sentimenti sono simili a
amore, figlio di puttana…”