Traduzione del testo della canzone Муляжи - MANSAY

Муляжи (originale)

Проснулся живой, но я счастлив на вряд ли
Снова весь мир со мной играет в прятки
Снова бегу от судьбы без оглядки
Падаю, наступив на свои пятки
Мама звонит говорю все в порядке
Я слышу так много шума вокруг
Они лезут из кожи, чтоб выиграть игру
Все хотят выйти с низа, чтоб быть на верху,
Но что стоит их труд, когда они умрут
Dope и алкаха уже не помогут
Я утонул в них, ведь их было много
Себя разрушил, зови меня Ронан
Жизнь доведёт нас от трона до гроба
Твоя улыбка фальшива, бэй ты нажива
Догоришь выкинут вон, будто жига
Нету чувств я как машина
Прижму тебя ты откинешь — пружина
Мы … заперты в комнате, ведём лишь только тень мы в тихом омуте
Заперты в комнате, и видим только тень мы в темноте
Утонул в море из боли
Ставлю на ней крестик ведь, она нолик
Бэй, не играй ты со мной ведь, я наизусть выучил все твои роли
Я не хочу жить во лжи
Вижу улыбки, но все муляжи
В кошельке только гроши, мы выживаем умрем не пожив
Время песок
Мы как вода
Жизнь это грязь
Слова — бла бла бла
Каждый считает, что он тут талант
Все одинаковы, тут зеркала
Ты на себя надеваешь корону, но она явно мала
Люди сгорят на работе дотла… люди — зола
Нет я не выстрелю, выстрелю в голову
Вечная бронза, но все хотят золото
Мир большой, но мы по прежнему скованы
Мир большой и мы все в нем замурованы
Деприс на каждый день, не надо повода
Не надо повода
Утонул в море из боли
Ставлю на ней крестик ведь, она нолик
Бэй, не играй ты со мной ведь, я наизусть выучил все твои роли
Я не хочу жить во лжи
Вижу улыбки, но все муляжи
В кошельке только гроши, мы выживаем умрем не пожив

(traduzione)

Mi sono svegliato vivo, ma non sono affatto felice
Ancora una volta il mondo intero sta giocando a nascondino con me
Di nuovo scappo dal destino senza voltarmi indietro
Cado, calpestando i talloni
La mamma chiama e dice che va tutto bene
Sento così tanto rumore in giro
Si arrampicano fuori dalla loro pelle per vincere la partita
Tutti vogliono uscire dal basso per essere in cima,
Ma quanto vale il loro lavoro quando muoiono
La droga e l'alcol non serviranno più
Ci sono annegato, perché ce n'erano molti
Mi sono distrutto, chiamami Ronan
La vita ci porterà dal trono alla tomba
Il tuo sorriso è falso, sei un profitto
Se ti esaurisci, verranno espulsi come una maschera
Non ho sentimenti come una macchina
Ti premerò, lo getterai via - una primavera
Siamo... chiusi in una stanza, siamo solo un'ombra, siamo in una piscina immobile
Chiusi in una stanza, e vediamo solo un'ombra, siamo al buio
Annegato in un mare di dolore
Le ho messo una crocetta perché è uno zero
Bay, non giocare con me, ho imparato tutti i tuoi ruoli a memoria
Non voglio vivere una bugia
Vedo sorrisi, ma tutti manichini
Ci sono solo pochi centesimi nel portafoglio, sopravviviamo, moriamo senza vivere
Tempo di sabbia
Siamo come l'acqua
La vita è sporcizia
Parole bla bla bla
Tutti pensano che sia un talento qui
Tutti sono uguali, ci sono gli specchi
Hai messo una corona, ma è chiaramente piccola
La gente brucerà al suolo al lavoro... la gente è cenere
No, non sparo, sparo in testa
Bronzo eterno, ma tutti vogliono l'oro
Il mondo è grande, ma siamo ancora incatenati
Il mondo è grande e tutti noi siamo murati in esso
Depressione per tutti i giorni, non c'è bisogno di un motivo
Non ho bisogno di una ragione
Annegato in un mare di dolore
Le ho messo una crocetta perché è uno zero
Bay, non giocare con me, ho imparato tutti i tuoi ruoli a memoria
Non voglio vivere una bugia
Vedo sorrisi, ma tutti manichini
Ci sono solo pochi centesimi nel portafoglio, sopravviviamo, moriamo senza vivere