Traduzione del testo della canzone Gorgeous - Mansionz

Gorgeous (originale)

Did you know you’re on fire?
Did you know that you’re beautiful?
Did you know you got me fucked up?
Did you know that you’re gorgeous?
Alright, I can still remember how the weed smelled
When you were riding shotgun, no seat belt
Or the SS just taking hits
Sold that car and fucked up that relationship
I’ve built up my walls perhaps too tall
Got issues with trusting but that’s not all
Knots tied by fame and not easily undone
I fucked 200 women, said, «I love you» to one
She used to speak like she was reading a scene
And make love like she was a martyr
The only thing about flames that bright
Is they tend to make mine seem darker
Did you know you’re on fire?
Did you know that you’re beautiful?
Did you know you got me fucked up?
Did you know that you’re gorgeous?
Did you know that you’re
Did you know that you’re gorgeous?
Did you know that you’re
Did you know that you’re gorgeous?
Yeah, yeah, in and out of love
On and off of drugs
I ask you where you’ve been
And you give me shoulder shrugs
Pink polka dot top from Saint Laurent
I bought you but you never wore it
And I don’t even send the text
I know you just ignore it
And I’m so high
Could be the drugs, could be the moment
But either way I can’t keep my eyes off of you
Did you know you’re on fire?
Did you know that you’re beautiful?
Did you know you got me fucked up?
Did you know that you’re gorgeous?
Did you know that you’re
Did you know that you’re gorgeous?
Did you know that you’re
Did you know that you’re gorgeous?

(traduzione)

Sapevi di essere in fiamme?
Lo sapevi che sei bellissima?
Lo sapevi che mi hai fatto incasinare?
Lo sapevi che sei bellissima?
Va bene, posso ancora ricordare l'odore dell'erba
Quando eri in sella a un fucile, nessuna cintura di sicurezza
O le SS stanno solo prendendo colpi
Ha venduto quell'auto e ha rovinato quella relazione
Ho costruito i miei muri forse troppo alti
Ho problemi con la fiducia, ma non è tutto
Nodi legati dalla fama e non facili da disfare
Ho scopato 200 donne, ho detto "ti amo" a una
Parlava come se stesse leggendo una scena
E fare l'amore come se fosse una martire
L'unica cosa delle fiamme così luminose
Tendono a far sembrare il mio più scuro
Sapevi di essere in fiamme?
Lo sapevi che sei bellissima?
Lo sapevi che mi hai fatto incasinare?
Lo sapevi che sei bellissima?
Lo sapevi che lo sei
Lo sapevi che sei bellissima?
Lo sapevi che lo sei
Lo sapevi che sei bellissima?
Sì, sì, dentro e senza amore
On e off droga
Ti chiedo dove sei stato
E tu mi dai una scrollata di spalle
Top a pois rosa di Saint Laurent
Ti ho comprato ma non l'hai mai indossato
E non invio nemmeno il messaggio
So che lo ignori
E sono così alto
Potrebbero essere le droghe, potrebbe essere il momento
Ma in ogni caso non riesco a distogliere gli occhi da te
Sapevi di essere in fiamme?
Lo sapevi che sei bellissima?
Lo sapevi che mi hai fatto incasinare?
Lo sapevi che sei bellissima?
Lo sapevi che lo sei
Lo sapevi che sei bellissima?
Lo sapevi che lo sei
Lo sapevi che sei bellissima?