Traduzione del testo della canzone My Beloved - Mansionz

My Beloved (originale)

Just your flock, just your companians
Just your kids, just your cheeks
Just your neck, just your couch
And my perfume, and my beloved
And my breasts, and my beloved
And my love
Yeah, I’m drowning in my own genius, that’s what I’d like to think
That’s the attitude I’ve taken on these type of things
A man can never own a woman, he just thinks he does
Add it to the list of the dirty shit I’m thinking up
Just tryna lighten up your mood, but you prefer it dark
Soften all of the places up that were hard
Put a couple of my kisses on your birthmarks
I think you’re hiding who you are and that’s the worst part
I never wanted to own you, just your neck
Just your good moods, just your two breasts
Just the good parts of you and your perfume, baby
Don’t ask the sun to shine more like the moon, baby
Just your neck, just my couch
Just your perfume, and my beloved
And your wrists, just my couch
And my love
Yeah, I was just seeing double, you look like extra trouble
But I can see right through you like vodka, sneaking subtle
We spent some weeks apart, I couldn’t wait to see you
But I got home and it was different, I don’t believe you
You was out fucking him, you know that’s just the truth
Wanted to fuck with you, did not know you could be so rude
But looks could be deceiving, maybe you never see me
Maybe this all just is a movie and it’s just a screening
Maybe you wanted me and I don’t want you anymore
Maybe I fall in love with everything I should ignore
Just your neck, just my couch
Just your perfume, and my beloved
And your wrists, just my couch
And my love
Yeah, maybe it’s today, maybe it’s tomorrow
I’m really tryna change, I’m just feeling hollow
Some were made to lead, some were made to follow
I’m all up on Raya, tryna fuck a model
Because thinking 'bout you with him made me sick
I should really beat his ass, but instead, I took your shit
You always coming at me with some kind of weakness
I don’t need your secrets, I don’t need your deep shit
All I really need is
Just your neck, just my couch
Just your perfume, and my beloved
And your wrists, just my couch
And my love

(traduzione)

Solo il tuo gregge, solo i tuoi compagni
Solo i tuoi figli, solo le tue guance
Solo il tuo collo, solo il tuo divano
E il mio profumo, e il mio amato
E il mio seno, e il mio amato
E il mio amore
Sì, sto affogando nel mio genio, ecco cosa mi piacerebbe pensare
Questo è l'atteggiamento che ho assunto su questo tipo di cose
Un uomo non può mai possedere una donna, pensa e basta
Aggiungilo all'elenco della merda sporca a cui sto pensando
Cerca solo di alleggerire il tuo umore, ma preferisci il buio
Ammorbidisci tutti i punti che erano difficili
Metti un paio dei miei baci sulle tue voglie
Penso che tu stia nascondendo chi sei e questa è la parte peggiore
Non ho mai voluto possederti, solo il tuo collo
Solo il tuo buon umore, solo i tuoi due seni
Solo le parti buone di te e del tuo profumo, piccola
Non chiedere al sole di brillare più come la luna, piccola
Solo il tuo collo, solo il mio divano
Solo il tuo profumo e il mio amato
E i tuoi polsi, solo il mio divano
E il mio amore
Sì, stavo vedendo solo il doppio, sembri un problema in più
Ma posso vedere attraverso di te come la vodka, furtivamente sottile
Abbiamo passato alcune settimane di distanza, non vedevo l'ora di vederti
Ma sono tornato a casa ed è stato diverso, non ti credo
Eri fuori a scoparlo, sai che è solo la verità
Volevo scopare con te, non sapevo che potevi essere così scortese
Ma l'apparenza potrebbe ingannare, forse non mi vedi mai
Forse tutto questo è solo un film ed è solo una proiezione
Forse mi volevi e io non ti voglio più
Forse mi innamoro di tutto ciò che dovrei ignorare
Solo il tuo collo, solo il mio divano
Solo il tuo profumo e il mio amato
E i tuoi polsi, solo il mio divano
E il mio amore
Sì, forse è oggi, forse è domani
Sto davvero cercando di cambiare, mi sento solo vuoto
Alcuni sono stati creati per guidare, altri sono stati creati per seguire
Sono tutto su Raya, sto provando a scopare un modello
Perché pensare a te con lui mi ha fatto ammalare
Dovrei davvero battergli il culo, ma invece ti ho preso la merda
Vieni sempre da me con una sorta di debolezza
Non ho bisogno dei tuoi segreti, non ho bisogno della tua merda profonda
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è
Solo il tuo collo, solo il mio divano
Solo il tuo profumo e il mio amato
E i tuoi polsi, solo il mio divano
E il mio amore